See in Reader
10 lines
1000 B
Plaintext
10 lines
1000 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຈະເອົາອານາຈັກຂອງເຈົ້າໄປຈາກເຈົ້າ",
|
|
"body": "ການ \"ເອົາຈາກ\" ແມ່ນການເອົາອອກຢ່າງແຮງ. ອັນນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ກຳລັງເອົາສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຄື່ອງ, ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຍຶດເອົາອານາຈັກຈາກເຈົ້າຢ່າງແຮງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນຣາຊການຂອງລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ຫມາຍເຖິງການຄວບຄຸມ, ສິດອຳນາດ ແລະ ອຳນາດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ການຄວບຄຸມລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
|
|
}
|
|
] |