lo_1ki_tn_l3/05/09.txt

18 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ກະສັດຮີຣາມສືບຕໍ່ຕອບໂຊໂລໂມນ."
},
{
"title": "ຈະມັດເປັນແພລ່ອງຕາມທະເລ",
"body": "\"ຜູກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ຮ່ວມກັນເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະລອຍຢູ່ໃນກຸ່ມ\". "
},
{
"title": "ພວກເຂົາແຕກແຍກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພະນັກງານຂອງຂ້ອຍທ້ອນໂຮມໄມ້ທ່ອນຈາກກັນ ແລະ ກັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: fig active passive)."
},
{
"title": "ເທົ່ານີ້ກໍສົມໃຈຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ.",
"body": "\"ເຈົ້າສາມາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ\" ຫລື \"ເຈົ້າສາມາດຈ່າຍຂ້ອຍ\". "
}
]