[
	{
		"title": "ຂອງເເຜ່ນດິນ",
		"body": "\"ເເຜ່ນດິນ\" ແມ່ນປະໂຫຍກສໍາລັບປະຊາຊົນທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs synecdoche)."
	},
	{
		"title": "ພິຈາລະນາ ແລະ ເບິ່ງວ່າ",
		"body": "\"ເອົາໃຈໃສ່\" ແມ່ນສຳນວນເພື່ອສັງເກດເບິ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ເອົາໃຈໃສ່ກັບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom). "
	},
	{
		"title": "ເຮົາກໍບໍ່ປະຕິເສດເຂົາ",
		"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ຕົກລົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives). "
	}
]