[ { "title": "ເຕົາຊຶ່ງເຫລັກຖືກຫລອມ", "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຕົາໄຟທີ່ປະຊາຊົນປອມເຫລັກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). " }, { "title": "ພຣະອົງຊົງຫລຽວເບິ່ງ", "body": "ຕາແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຈະເອົາໃຈໃສ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). " } ]