Sat Feb 22 2020 10:43:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d2a8a20377
commit
ff99c37d3c
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
"body": "ການຕັດຄຳຈາກປະໂຫຍກ ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊາຍ\" ຫລື \"ມີຊີວິດຢູ່ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນວ່າທ່ານເປັນຄົນດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເດີນຕາມທາງ",
|
||||
"body": "ການຍ່າງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງແມ່ນ ຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ ສຳລັບວິຖີຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ດຳເນີນຊີວິດຕາມທີ່ເພິ່ນສັ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). Walking on a path is a metonym for the way a person lives. AT: \"live the way he commands\" (See: figs_idiom)"
|
||||
"title": "ເດີນຕາມທາງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ການຍ່າງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ສຳລັບວິຖີຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ດຳເນີນຊີວິດຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັ່ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. prosper",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue