diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt
index a9c792a..f4cb083 100644
--- a/07/50.txt
+++ b/07/50.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ບານພັບປະຕູ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ບານພັບປະຕູ\" ອາດຈະຫມາຍເຖິງ 1) ບານທີ່ຝາປິດປະຕູ, ຫລື 2) ສາຍທີ່ປະຕູປະຕູ. Here \"sockets\" may refer to either 1) the sockets in which the door pegs turned, or 2) the hinges on which the doors hung."
+		"body": "ທີ່ນີ້ \"ບານພັບປະຕູ\" ອາດຈະຫມາຍເຖິງ 1) ບານພັບທີ່ເຮັດໃຫ້ບານປະຕູເປີດປິດໄດ້, ຫລື 2) ຂໍ້ຕໍ່ປະຕູທີ່ປະຕູຕິດຢູ່."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt
index 8fb4d37..3b4c5d6 100644
--- a/07/51.txt
+++ b/07/51.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ວຽກທຸກຢ່າງທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດກ່ຽວກັບພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວກໍໄດ້ສຳເລັດລົງ. the work that King Solomon did for the house of Yahweh was finished",
+		"title": "ວຽກທຸກຢ່າງທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດກ່ຽວກັບພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວກໍໄດ້ສຳເລັດລົງ. th",
 		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພະນັກງານໄດ້ເຮັດວຽກສຳເລັດທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດສຳລັບເຮືອນຂອງ ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"the workers finished the work that King Solomon had them do for the house of Yahweh\" (See: figs_metonymy and figs_activepassive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 84e0081..ffa778f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -160,6 +160,7 @@
 		"07-44",
 		"07-46",
 		"07-48",
+		"07-50",
 		"08-title",
 		"09-title",
 		"09-26",