From ebba09f740aeff0884d1c93f3137f810655eb35f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dollylao Date: Mon, 17 Feb 2020 21:16:30 +0700 Subject: [PATCH] Mon Feb 17 2020 21:16:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 18/36.txt | 2 +- 18/38.txt | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/18/36.txt b/18/36.txt index 87e86dd..899a38e 100644 --- a/18/36.txt +++ b/18/36.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "turned their heart back again to yourself", - "body": "\"turn their heart\" is a metonymy for the affection and loyalty of the people. AT: \"caused them to be loyal to you again\" (See: figs_metonymy)" + "body": "\"ຫັນຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາ\" ແມ່ນແບບ metonymy ສໍາລັບຄວາມຮັກແລະຄວາມສັດຊື່ຂອງປະຊາຊົນ. AT: \"ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຊື່ສັດຕໍ່ທ່ານອີກຄັ້ງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). \"turn their heart\" is a metonymy for the affection and loyalty of the people. AT: \"caused them to be loyal to you again\" (See: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/38.txt b/18/38.txt index 6f4b1f2..d68f506 100644 --- a/18/38.txt +++ b/18/38.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "the fire of Yahweh fell", - "body": "\"the fire of Yahweh came down\"" + "title": "ໄຟຂອງ Yahweh ໄດ້ຫຼຸດລົງ. the fire of Yahweh fell", + "body": "\"ໄຟຂອງ Yahweh ໄດ້ລົງມາ\". \"the fire of Yahweh came down\"" }, { - "title": "licked up", - "body": "The fire is compared to a thirsty person drinking water. (See: figs_personification)" + "title": "ຂີ້ຕົວະ. licked up", + "body": "ໄຟແມ່ນປຽບທຽບກັບຄົນທີ່ດື່ມນ້ ຳ. (ເບິ່ງ: figs_personification). The fire is compared to a thirsty person drinking water. (See: figs_personification)" }, { "title": "ນິ່ນ, ເຢຍຕສ່ຽວຮິ້ວຕຸ! ເຢຍ. ນິ່ນ, ເຢຍຕສ່ຽວຮິ້ວຕຸ! ເຢຍ. Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!",