diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index 8050407..2f17c40 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "\"ຕາ\" ນີ້ແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຄວາມຄິດເຫັນ ຫລືຄວາມຄິດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ. ນີ້ແມ່ນ idiom ທີ່ໃຊ້ກັນທົ່ວໄປ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຖືວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom). \"Eyes\" here is a metonym for someone's opinion or idea. This is a commonly used idiom. AT: \"what I consider to be right\" (See: figs_metonymy and figs_idiom)" }, { - "title": "Ashtoreth ... Chemosh ... Milcom", + "title": "ອັດສະຕາກ ... ເຄໂມດ ... Ashtoreth ... Chemosh ... Milcom", "body": "ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງພະປອມ. (ເບິ່ງ: translate_names). These are the names of false gods. (See: translate_names)" } ] \ No newline at end of file