Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 22:51:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 22:51:44 +07:00
parent eac818346e
commit e8aa746112
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
12/31.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ເຢໂຣໂບອາມໄດ້ສ້າງວິຫານເຖິງສະຖານສູງ. Jeroboam made houses on high places",
"body": "ຄົນງານທີ່ເຮັດສິ່ງນີ້ຕາມຄຳສັ່ງຂອງ ເຢໂຣໂບອາມແມ່ນຕົວແທນໂດຍຄຳເວົ້າທີ່ຊື່ຂອງ Jeroboam ເອງ. AT: \"ກຳ ມະກອນຂອງ Jeroboam ສ້າງເຮືອນຢູ່ບ່ອນສູງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The workers who did this at Jeroboam's commands are represented by the metonym of the name of Jeroboam himself. AT: \"Jeroboam's workers made houses on high places\" (See: figs_metonymy)"
"body": "ຄົນງານທີ່ເຮັດສິ່ງນີ້ຕາມຄຳສັ່ງຂອງ ເຢໂຣໂບອາມແມ່ນຕົວແທນໂດຍຄຳເວົ້າທີ່ຊື່ຂອງເຢໂຣໂບອາມເອງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ກຳມະກອນຂອງເຢໂຣໂບອາມສ້າງເຮືອນຢູ່ບ່ອນສູງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The workers who did this at Jeroboam's commands are represented by the metonym of the name of Jeroboam himself. AT: \"Jeroboam's workers made houses on high places\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຮືອນຢູ່ບ່ອນສູງ. houses on high places",
"body": "ຂໍ້ມູນທີ່ບົ່ງບອກແມ່ນສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງການນະມັດສະການ. ຄວາມ ໝາຍ ອັນເຕັມທີ່ຂອງ ຄຳ ເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. AT: \"ເຮືອນບູຊາຢູ່ບ່ອນສູງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit). The implied information is that these were houses of worship. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: \"houses of worship on high places\" (See: figs_explicit)"
"title": "ວິຫານເຖິງສະຖານສູງ . houses on high places",
"body": "ຂໍ້ມູນທີ່ບົ່ງບອກແມ່ນສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນວິຫານຂອງການນະມັດສະການ. ຄວາມ ຫມາຍອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ວິຫານບູຊາຢູ່ບ່ອນສູງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit). The implied information is that these were houses of worship. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: \"houses of worship on high places\" (See: figs_explicit)"
},
{
"title": "ເຮັດໃຫ້ປະໂລຫິດ. made priests",
"title": "ຕັ້ງປະຊາຊົນຈາກປະໂຣຫິດ. made priests",
"body": "\"ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຊາຍໃຫ້ເປັນປະໂລຫິດ\". \"appointed men to be priests\""
},
{
"title": "ໃນເດືອນແປດ, ໃນວັນທີ່ສິບຫ້າຂອງເດືອນ. in the eighth month, on the fifteenth day of the month",
"title": "ໃນວັນທີສິບ ຫ້າເດືອນເເປດ. in the eighth month, on the fifteenth day of the month",
"body": "ນີ້ແມ່ນເດືອນທີແປດເດືອນຂອງປະຕິທິນຍິວ. ວັນທີ 15 ແມ່ນໃກ້ກັບຕົ້ນເດືອນພະຈິກຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. AT: \"ໃນວັນທີສິບຫ້າຂອງເດືອນແປດ\" (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths and translate_ordinal). This is the eighth month of the Hebrew calendar. The fifteenth day is near the beginning of November on Western calendars. AT: \"on the fifteenth day of the eighth month\" (See: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
},
{