Tue Feb 25 2020 22:07:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
670b19328f
commit
e7fb40ac3b
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສິ່ງບ້າຄັ້ງຕໍ່ໄປຈົນຮອດເວລາຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຕອນເເລງ ເເຕ່ບໍມີຫຍັງຕອບຮັບ ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈຄຳຮ້ອງຂໍຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກເຫລົ່ານີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນແລະເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີໃຜຕອບຄຳ ອະທິຖານຂອງສາດສະດາປອມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແຕ່ບາອານບໍ່ໄດ້ເວົ້າ ຫລື ເຮັດຫຍັງຫລື ແມ້ແຕ່ເອົາໃຈໃສ່\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy). These phrases share similar meanings and emphasize that no one responded to the prayers of the false prophets. AT: \"but Baal did not say or do anything or even pay attention\" (See: figs_parallelism and figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກເຫລົ່ານີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນແລະ ເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີໃຜຕອບຄຳອະທິຖານຂອງສາດສະດາປອມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແຕ່ບາອານບໍ່ໄດ້ເວົ້າ ຫລື ເຮັດຫຍັງຫລື ແມ້ແຕ່ເອົາໃຈໃສ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍມີຫຍັງຕອບຮັບ ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈ. there was no voice or anyone to answer",
|
||||
"body": "ແປແບບນີ້ໃນ 18:25. Translate this as in 18:25."
|
||||
"title": "ບໍມີຫຍັງຕອບຮັບ ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈ",
|
||||
"body": "ແປແບບນີ້ໃນ 18:25. "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -327,6 +327,7 @@
|
|||
"18-18",
|
||||
"18-20",
|
||||
"18-22",
|
||||
"18-27",
|
||||
"19-title",
|
||||
"20-title",
|
||||
"21-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue