diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt
index 1e8590f..25e3b33 100644
--- a/08/48.txt
+++ b/08/48.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 		"body": "\"ໄປສູ່ແຜ່ນດິນທີ່ພວກເຂົາເປັນຂອງ.\" ນີ້ຫມາຍເຖິງອິດສະຣາເອນ. \"toward the land in which they belong.\" This refers to Israel."
 	},
 	{
-		"title": "ສຳ ລັບຊື່ຂອງທ່ານ. for your name",
-		"body": "ຄຳ ວ່າ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ນາມ ສຳ ລັບບຸກຄົນ, ແລະ \"ສຳ ລັບ ... ຊື່\" ໝາຍ ເຖິງການນະມັດສະການບຸກຄົນນັ້ນ. ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 3: 1. AT: \"ໃນທີ່ຄົນຈະນະມັດສະການທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The word \"name\" is a metonym for the person, and \"for ... name\" refers to worshiping the person. Similar words appear in 3:1. AT: \"in which people will worship you\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ເພື່ອພຣະນາມຂອງພຣະອົງແລ້ວ. for your name",
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ນາມ\" ແມ່ນຄຳນາມສຳລັບບຸກຄົນ, ແລະ \"ສຳລັບ ... ຊື່\" ຫມາຍເຖິງການນະມັດສະການບຸກຄົນນັ້ນ. ຄຳເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 3:1. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໃນທີ່ຄົນຈະນະມັດສະການທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The word \"name\" is a metonym for the person, and \"for ... name\" refers to worshiping the person. Similar words appear in 3:1. AT: \"in which people will worship you\" (See: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
index 776d739..1b4de32 100644
--- a/08/49.txt
+++ b/08/49.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ຄຳ ອະທິຖານແລະ ຄຳ ຂໍຂອງພວກເຂົາ. their prayer and their request",
-		"body": "ທັງສອງ ຄຳ ວ່າ \"ການອະທິຖານ\" ແລະ \"ຄຳ ຂໍ\" ໝາຍ ເຖິງພື້ນຖານຄືກັນ. ຮ່ວມກັນພວກເຂົາເນັ້ນຫນັກວ່າປະຊາຊົນມີຄວາມຈິງໃຈຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ Yahweh. ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 8:27. (ເບິ່ງ: figs_doublet). The two words \"prayer\" and \"request\" mean basically the same thing. Together they emphasize that the people were sincere as they made their request to Yahweh. Similar words appear in 8:27. (See: figs_doublet)"
+		"title": "ຄຳອະທິຖານ, ແລະ ຄຳອ້ອນວອນຂອງພວກເຂົາ. their prayer and their request",
+		"body": "ທັງສອງຄຳວ່າ \"ການອະທິຖານ\" ແລະ \"ຄຳ ຂໍ\" ຫມາຍເຖິງພື້ນຖານຄືກັນ. ຮ່ວມກັນພວກເຂົາເນັ້ນຫນັກວ່າປະຊາຊົນມີຄວາມຈິງໃຈຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ ພຣະຢາເວ. ຄຳເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 8:27. (ເບິ່ງ: figs_doublet). The two words \"prayer\" and \"request\" mean basically the same thing. Together they emphasize that the people were sincere as they made their request to Yahweh. Similar words appear in 8:27. (See: figs_doublet)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃຫ້ອະໄພປະຊາຊົນຂອງທ່ານ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ທ່ານ, ແລະບາບທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ລ່ວງລະເມີດຕໍ່ ຄຳ ສັ່ງຂອງທ່ານ. Forgive your people, who have sinned against you, and all their sins with which they have transgressed against your commands",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dfef81e..d384190 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -182,6 +182,7 @@
 		"08-41",
 		"08-44",
 		"08-46",
+		"08-48",
 		"09-title",
 		"10-title",
 		"10-01",