Mon Feb 24 2020 20:10:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0caecca589
commit
d3b6e97959
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລີງໃຫຍ່ ແລະ ລີງນ້ອຍ",
|
||||
"body": "ສັດເຫລົ່ານີ້ອາໄສຢູ່ໃນປ່າໃນອາຟຣິກາ. ຢູ່ສົ້ນຂອງຂາທັງສີ່ເບື້ອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄ້າຍຄືມື ແລະຕີນຂອງມະນຸດ, ແລະ ພວກມັນມີຫາງຍາວ. ບາງຄົນພິຈາລະນາ ລີງນ້ອຍປະເພດຂອງ ape. (ເບິ່ງ: translate_unknown). These animals live wild in Africa. At the ends of their four limbs are what look like human hands and feet, and they have long tails. Some people consider baboons a type of ape. (See: translate_unknown)"
|
||||
"body": "ສັດເຫລົ່ານີ້ອາໄສຢູ່ໃນປ່າໃນອາຟຣິກາ. ຢູ່ສົ້ນຂອງຂາທັງສີ່ເບື້ອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄ້າຍຄືມື ແລະຕີນຂອງມະນຸດ, ແລະ ພວກມັນມີຫາງຍາວ. ບາງຄົນພິຈາລະນາ ລີງນ້ອຍ ເປັນປະເພດດຽວກັບຂອງລີງໃຫຍ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown). "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ທົ່ວທັງໂລກ. All the earth",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນທຳມະດາ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຄົນຈາກທົ່ວທຸກບ່ອນ\" ຫລື \"ຄົນຈາກຫລາຍໆບ່ອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). This is a generalization. AT: \"People from everywhere\" or \"People from many different places\" (See: figs_hyperbole)"
|
||||
"title": "ທົ່ວທັງໂລກ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນທຳມະດາ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຄົນຈາກທົ່ວທຸກບ່ອນ\" ຫລື \"ຄົນຈາກຫລາຍໆບ່ອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສະແຫວງຫາການມາຟັງສະຕິປັນຍາຂອງເພິ່ນ. sought the presence of Solomon",
|
||||
"body": "ການມີຕົວຂອງບຸກຄົນແມ່ນ ຄຳເວົ້າທີ່ສາມາດເວົ້າ ແລະຟັງຄົນໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະແຫວງຫາຜູ້ຊົມກັບໂຊໂລໂມນ\" ຫລື \"ຢາກໄປຢ້ຽມຢາມໂຊໂລໂມນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). presence of the person is a metonym for being able to speak and listen to the person. AT: \"sought an audience with Solomon\" or \"wanted to visit Solomon\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ສະແຫວງຫາການມາຟັງສະຕິປັນຍາຂອງເພິ່ນ",
|
||||
"body": "ການຢຕົວຂອງບຸກຄົນແມ່ນ ຄຳເວົ້າທີ່ສາມາດເວົ້າ ແລະ ຟັງຄົນໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສະແຫວງຫາຜູ້ຊົມກັບໂຊໂລໂມນ\" ຫລື \"ຢາກໄປຢ້ຽມຢາມໂຊໂລໂມນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). presence of the person is a metonym for being able to speak and listen to the person. AT: \"sought an audience with Solomon\" or \"wanted to visit Solomon\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານໄວ້ໃຫ້ໃນໃຈຂອງເພິ່ນນັ້ນ. to hear his wisdom, which God had put in his heart",
|
||||
|
|
|
@ -205,6 +205,7 @@
|
|||
"10-14",
|
||||
"10-16",
|
||||
"10-18",
|
||||
"10-21",
|
||||
"11-title",
|
||||
"12-title",
|
||||
"13-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue