diff --git a/22/51.txt b/22/51.txt
index f282519..60c0f5a 100644
--- a/22/51.txt
+++ b/22/51.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 		"body": "ຄວາມຄິດເຫັນຂອງພຣະຢາເວ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າເປັນສິ່ງທີ່ ພຣະຢາເວເຫັນສິ່ງນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວຖືວ່າເປັນສິ່ງຊົ່ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
 	},
 	{
-		"title": "ໄດ້ຍ່າງໄປຕາມທາງຂອງບິດາຂອງລາວ, ໃນທາງຂອງແມ່ຂອງລາວ, ແລະໃນທາງຂອງ Jeroboam, ລູກຊາຍຂອງເນບັດ. walked in the way of his father, in the way of his mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat",
-		"body": "ພຶດຕິ ກຳ ຂອງຄົນຜູ້ ໜຶ່ງ ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າຄົນນັ້ນ ກຳ ລັງຍ່າງຕາມທາງ. AT: \"ໄດ້ເຮັດສິ່ງດຽວກັນທີ່ພໍ່, ແມ່, ແລະ Jeroboam ລູກຊາຍຂອງ Nebat ໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)​. A person's behavior is spoken of as if that person were walking along a path. AT: \"did the same things that his father, mother, and Jeroboam son of Nebat had done\" (See: figs_metaphor)\nStatus:\nIdle"
+		"title": "ໄດ້ດຳເນີນໃນທາງຂອງພໍ່ຂອງເພິີ່ນ ເເລະໃນທາງຂອງເເມ່ຂອງເພິ່ນ ເເລະໃນທາງຂອງເຢໂຣໂບອາມລູກຊາຍຂອງເນບັດ ",
+		"body": "ພຶດຕິກຳຂອງຄົນຜູ້ຫນຶ່ງ ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າຄົນນັ້ນກຳລັງຍ່າງຕາມທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ເຮັດສິ່ງດຽວກັນທີ່ພໍ່, ແມ່, ແລະ ເຢໂຣໂບອາມລູກຊາຍຂອງເນບັດໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "led Israel to sin",