diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt
index b25a727..212ce1c 100644
--- a/02/34.txt
+++ b/02/34.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເຂົາໄດ້ຝັງສົບໄວ້ໃນບ້ານຂອງເຂົາເອງ",
-		"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ຝັງ ໂຢອາບໃນເຮືອນຂອງຕົນເອງ\". This can be translated in active form. AT: \"They buried Joab in his own house\""
+		"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ຝັງໂຢອາບໃນເຮືອນຂອງຕົນເອງ\". "
 	},
 	{
-		"title": "ໃນບ້ານຂອງເຂົາເອງ. in his own house",
-		"body": "ບ້ານແມ່ນ ຄຳອຸປະມາສຳລັບທີ່ດິນເຊິ່ງບ້ານຢືນຢູ່. ຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ຝັງປະຊາຊົນອອກຈາກປະຕູໃນຂຸມຝັງສົບ ຫລືບ່ອນຝັງສົບ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວຂອງລາວອາໄສຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The house is a metonym for the land on which the house stood. The Israelites buried people out of doors in graves or tombs. AT: \"where his family lived\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ໃນບ້ານຂອງເຂົາເອງ. ",
+		"body": "ບ້ານແມ່ນຄຳອຸປະມາສຳລັບທີ່ດິນ ເຊິ່ງບ້ານໄດ້ຕັ້ງຢູ່. ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ຝັງປະຊາຊົນອອກຈາກປະຕູໃນຂຸມຝັງສົບ ຫລື ບ່ອນຝັງສົບ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວຂອງລາວອາໄສຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/02/45.txt b/02/45.txt
index 4a05fa6..33a634e 100644
--- a/02/45.txt
+++ b/02/45.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ທີ່ນີ້ \"ບັນລັງຂອງດາວິດ\" ສະແດງເຖິງສິດ ອຳນາດ ແລະການປົກຄອງຂອງດາວິດ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວຕະຫລອດໄປ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"throne of David\" represents the authority and rule of David and all his descendants forever. (See: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ຄວບຄຸມອຳນາດທັງຫມົດ. in Solomon's hand",
-		"body": "ການໃຊ້ \"ມື\" ນີ້ສະແດງເຖິງອຳນາດ ແລະສິດອຳນາດຂອງໂຊໂລໂມນ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). This use of \"hand\" represents Solomon's power and authority. (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ຄວບຄຸມອຳນາດທັງຫມົດ",
+		"body": "ການໃຊ້ \"ມື\" ນີ້ສະແດງເຖິງອຳນາດ ແລະ ສິດອຳນາດຂອງໂຊໂລໂມນ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index df1c129..ce32c0a 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:",
+		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
 		"body": "ໂຊໂລໂມນແຕ່ງດອງກັບຊາວເອຢິບ. Solomon marries an Egyptian."
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b44f7a5..c5b9e15 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -76,6 +76,7 @@
 		"02-28",
 		"02-30",
 		"02-32",
+		"02-34",
 		"03-title",
 		"04-title",
 		"05-title",