Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 26 2020 14:09:07 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-26 14:09:07 +07:00
parent f47f72d599
commit c1cdb7b10b
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
09/03.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ຕາຂອງເຮົາ ແລະ ຫົວໃຈຂອງເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນຕະຫລອດເວລາ",
"body": "ຕາ ແລະຫົວໃຈແມ່ນ synecdoche ສຳ ລັບຄົນທັງຫມົດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະປົກປ້ອງ ແລະເບິ່ງແຍງມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs synecdoche)."
"body": "ຕາ ແລະ ຫົວໃຈແມ່ນສຳລັບຄົນທັງຫມົດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະປົກປ້ອງ ແລະເບິ່ງແຍງມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs synecdoche)."
}
]

2
09/06.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ເຮົາເຮັດໃຫ້ບໍຣິສຸດເພື່ອນາມຂອງເຮົາ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ນາມ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາສຳ ລັບຜູ້ທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແຍກອອກ ສຳລັບຕົວຂ້ອຍເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ນາມ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາສຳ ລັບຜູ້ທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແຍກອອກສຳລັບຕົວຂ້ອຍເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
},
{
"title": "ໄປຈາກສາຍຕາຂອງເຮົາ",

2
09/08.txt
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຈະສະແດງຄວາມປະຫລາດໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີສຽງທີ່ບໍ່ເຄົາລົບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). "
},
{
"title": "ໄດ້ກົ້ມກາບ ແລະນະມັດສະການພະອື່ນໆເຫລົ່ານັ້ນ",
"title": "ໄດ້ກົ້ມກາບ ແລະ ນະມັດສະການພະອື່ນໆເຫລົ່ານັ້ນ",
"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄືກັນ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກົ້ມຕົວລົງພວກເຂົາ\" ອະທິບາຍເຖິງທ່າທີທີ່ຄົນໃຊ້ໃນການນະມັດສະການ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism). "
}
]