diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 7b2a402..79682e1 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -4,23 +4,23 @@ "body": "ລາຍຊື່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງໂຊໂລໂມນ ແລະບັນດາຂົງເຂດທີ່ພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ. The list of Solomon's officials and the areas of which they were in charge continues." }, { - "title": "ຊີເມອີ ... ເອລາ ... ເກເບ ... ອູຣິ ... Shimei ... Ela ... Geber ... Uri ... Sihon ... Og", + "title": "ຊີເມອີ ... ເອລາ ... ເກເບ ... ອູຣິ ... ສີໂຫນ ... ໂອກ. Shimei ... Ela ... Geber ... Uri ... Sihon ... Og", "body": "ຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ: translate_names). men's names (See: translate_names)" }, { - "title": "Benjamin", + "title": "ເບັນຢາມິນ. Benjamin", "body": "ທີ່ດິນຂອງຊົນເຜົ່າທີ່ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລູກຊາຍຂອງອິດສະຣາເອນ (ເບິ່ງ: translate_names). tribal land named for a son of Israel (See: translate_names)" }, { - "title": "Gilead ... Bashan", + "title": "ກີເລອາດ ... ບາຊານ. Gilead ... Bashan", "body": "ຊື່ຂອງຊິ້ນສ່ວນຂອງດິນ (ເບິ່ງ: translate_names). names of pieces of land (See: translate_names)" }, { - "title": "the country of Sihon", - "body": "\"ແຜ່ນດິນທີ່ໃນປີກ່ອນເປັນຂອງດິນ Sihon\". \"the land that in earlier years belonged to Sihon\"" + "title": "ເມືອງຂອງສີໂຫນ. the country of Sihon", + "body": "\"ແຜ່ນດິນທີ່ໃນປີກ່ອນ ເປັນຂອງດິນ ສີໂຫນ\". \"the land that in earlier years belonged to Sihon\"" }, { - "title": "Amorites", + "title": "ອາໂມຣິດ. Amorites", "body": "ຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນ (ເບິ່ງ: translate_names). the name of a people group (See: translate_names)" }, {