Fri Feb 14 2020 16:20:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 16:20:56 +07:00
parent b7415b6ea2
commit bdd5fdac04
2 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ກະບົດຕໍ່ກະສັດ. lifted up his hand against the king",
"body": "ຄຳວ່າ“ ມື” ໝາຍ ເຖິງ ອຳ ນາດ, ອຳ ນາດແລະການຄວບຄຸມ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ“ ຍົກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານ” ໝາຍ ເຖິງການຕໍ່ຕ້ານຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໂດຍການໃຊ້ ອຳ ນາດ, ອຳ ນາດແລະການຄວບຄຸມ. ນີ້ແມ່ນ metonymy ໃຊ້ເປັນ idiom ທົ່ວໄປ. AT: \"ກະບົດຕໍ່ກະສັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom)​. The word \"hand\" refers to authority, power and control. The phrase \"lifted up against\" refers to having opposed someone by using authority, power and control. This is a metonymy used as a common idiom. AT: \"rebelled against the king\" (See: figs_metonymy and figs_idiom)\nStatus:\nIdle"
"body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ, ອຳນາດແລະການຄວບຄຸມ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຍົກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານ\" ຫມາຍເຖິງການຕໍ່ຕ້ານຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໂດຍການໃຊ້ອຳນາດ, ອຳນາດ ແລະການຄວບຄຸມ. ນີ້ແມ່ນ metonymy ໃຊ້ເປັນ idiom ທົ່ວໄປ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ກະບົດຕໍ່ກະສັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom)​. The word \"hand\" refers to authority, power and control. The phrase \"lifted up against\" refers to having opposed someone by using authority, power and control. This is a metonymy used as a common idiom. AT: \"rebelled against the king\" (See: figs_metonymy and figs_idiom)\nStatus:\nIdle"
},
{
"title": "ຊາໂລໂມນສ້າງສະຖານທີ່ທີ່ Millo. Solomon built up the place at Millo",
"body": "ແປ \"Millo\" ຄືກັບເວລາ 9:15. Translate \"Millo\" as in 9:15."
"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ຖົມດິນແດນທາງທິດຕາເວັນອອກ. Solomon built up the place at Millo",
"body": "ແປ \"ດິນແດນທາງທິດຕາເວັນອອກ\" ຄືກັບ ໃນ 9:15. Translate \"Millo\" as in 9:15."
}
]

View File

@ -233,6 +233,7 @@
"11-18",
"11-20",
"11-23",
"11-26",
"12-title",
"13-title",
"14-title",