diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 93db10f..319b502 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "ພຣະຄໍາຂອງ Yahweh ໄດ້. the word of Yahweh", - "body": "Here \"word\" represents Yahweh's message. AT: \"the message of Yahweh\" (See: figs_metonymy)" + "body": "ນີ້“ ຄຳ” ສະແດງເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງ Yahweh. AT: \"ຂ່າວສານຂອງ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"word\" represents Yahweh's message. AT: \"the message of Yahweh\" (See: figs_metonymy)" }, { - "title": "He cried against the altar", - "body": "Here \"He\" refers to the man of God." + "title": "ລາວຮ້ອງໃສ່ແທ່ນບູຊາ. He cried against the altar", + "body": "ນີ້ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງຜູ້ຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າ. Here \"He\" refers to the man of God." }, { - "title": "cried against the altar", + "title": "ຮ້ອງໃສ່ແທ່ນບູຊາ. cried against the altar", "body": "This means he prophesied toward the altar in a loud and condemning voice. AT: \"prophesied loudly toward the altar\" (See: figs_idiom)" }, {