Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 11:58:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 11:58:45 +07:00
parent 3dbf7312aa
commit b752202adb
3 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/18.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ວາງເຂົາໄວ້",
"body": "ມັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການລະບຸວ່າສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ມ້ວນໂດຍບັງເອີນຢູ່ເທິງສຸດຂອງລູກຂອງນາງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວອ່ອນລົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). It may be helpful to state that this caused the baby to die. AT: \"accidentally rolled on top of her baby and smothered him\" (UDB) (See: figs_explicit)"
"body": "ມັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການລະບຸວ່າສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ມ້ວນໂດຍບັງເອີນຢູ່ເທິງລູກຂອງນາງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວອ່ອນລົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)."
},
{
"title": "ສາວໃຊ້ຂອງທ່ານ. your servant",
"body": "ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນເວົ້າຄືກັບວ່າລາວ ກຳລັງເວົ້າກັບຄົນອື່ນເພື່ອສະແດງວ່າລາວນັບຖືໂຊໂລໂມນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_pronouns). The woman speaks as if she were speaking of someone else to show that she respects Solomon. AT: \"I\" (See: figs_pronouns)"
"title": "ສາວໃຊ້ຂອງທ່ານ",
"body": "ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນເວົ້າຄືກັບວ່າລາວ ກຳລັງເວົ້າກັບຄົນອື່ນເພື່ອສະແດງວ່າລາວນັບຖືໂຊໂລໂມນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns). "
}
]

10
03/21.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ຍິງໂສເພນີສອງຄົນແບ່ງປັນເລື່ອງລາວຕໍ່ໂຊໂລໂມນ. Two prostitutes continue to share their story with Solomon."
"body": "ຍິງໂສເພນີສອງຄົນສືບຕໍ່ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວຕໍ່ໂຊໂລໂມນ. "
},
{
"title": "ໃຫ້ລູກຂອງຂ້ານ້ອຍ. nurse my child",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້ນົມລູກຂອງນາງຈາກເຕົ້ານົມຂອງນາງ. This means to feed her baby milk from her breast."
"title": "ເພື່ອໃຫ້ລູກຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້ນົມລູກຂອງນາງຈາກເຕົ້ານົມຂອງນາງ. "
},
{
"title": "ຕໍ່ຫນ້າກະສັດ.. before the king",
"body": "\"ກ່ອນໂຊໂລໂມນ\" ຫລື \"ໃນຂະນະທີ່ໂຊໂລໂມນສາມາດເບິ່ງ ແລະຟັງພວກເຂົາ\". \"before Solomon\" or \"while Solomon could see and hear them\""
"title": "ຕໍ່ຫນ້າກະສັດ",
"body": "\"ຕໍ່ຫນ້າໂຊໂລໂມນ\" ຫລື \"ໃນຂະນະທີ່ໂຊໂລໂມນສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຟັງພວກເຂົາ\". "
}
]

2
manifest.json
View File

@ -91,6 +91,8 @@
"03-13",
"03-15",
"03-16",
"03-18",
"03-21",
"04-title",
"05-title",
"06-title",