Mon Feb 24 2020 22:09:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c7c9dab1d4
commit
b14e93470f
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈະເອົາອານາຈັກຂອງເຈົ້າໄປຈາກເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ການ \"ເອົາຈາກ\" ແມ່ນການເອົາອອກຢ່າງແຮງ. ອັນນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ກຳລັງເອົາສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຄື່ອງ ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຍຶດເອົາອານາຈັກຈາກເຈົ້າຢ່າງແຮງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
|
||||
"body": "ການ \"ເອົາຈາກ\" ແມ່ນການເອົາອອກຢ່າງແຮງ. ອັນນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ກຳລັງເອົາສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຄື່ອງ, ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຍຶດເອົາອານາຈັກຈາກເຈົ້າຢ່າງແຮງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນຣາຊການຂອງລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ. the hand of your son",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ຫມາຍເຖິງການຄວບຄຸມ, ສິດ ອຳນາດ ແລະ ອຳນາດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ການຄວບຄຸມລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The word \"hand\" refers to control, authority and power. AT: \"your son's control\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ໃນຣາຊການຂອງລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ຫມາຍເຖິງການຄວບຄຸມ, ສິດອຳນາດ ແລະ ອຳນາດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ການຄວບຄຸມລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮາດາດ. Hadad",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a man. (See: translate_names)"
|
||||
"title": "ຮາດາດ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names). "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເມື່ອດາວິດໄດ້ຢູ່ໃນເອໂດມ ... ຮາດາດຍັງເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່. When David was in Edom ... since Hadad was still a little child",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນເອກະສານພື້ນຖານທີ່ເກີດຂື້ນດົນນານມາແລ້ວ. This is background material that happened long before."
|
||||
"title": "ເມື່ອດາວິດໄດ້ຢູ່ໃນເອໂດມ ... ຮາດາດຍັງເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນເອກະສານພື້ນຖານທີ່ເກີດຂື້ນດົນນານມາແລ້ວ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂຢອາບ ແລະ ຄົນອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ. Joab and all Israel",
|
||||
|
|
|
@ -215,6 +215,7 @@
|
|||
"11-05",
|
||||
"11-07",
|
||||
"11-09",
|
||||
"11-11",
|
||||
"12-title",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue