diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 11f7e47..74d9de6 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ບັນດາພະຂອງພວກນາງ", - "body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ບ່\" ຫມາຍເຖິງຫໍບູຊາທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ສ້າງ. Here the words \"at them\" refer to the shrines that Solomon built." + "body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ບ່ອນຂາບໄຫວ້\" ຫມາຍເຖິງຫໍບູຊາທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ສ້າງ." } ] \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt index ce60ef1..fc654d9 100644 --- a/11/09.txt +++ b/11/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປຈາກພຣະຢາເວ . his heart had turned away from him", - "body": "ຄຳວ່າ \"ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປ\" ຫມາຍ ເຖິງການປ່ຽນແປງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ ແລະຄວາມຮັກແພງຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໂຊໂລໂມນໄດ້ຢຸດການນະມັດສະການ ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy). The words \"his heart had turned\" refer to his having changed allegiance and affection. AT: \"Solomon had stopped worshiping Yahweh\" (See: figs_idiom and figs_metonymy)" + "title": "ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປຈາກພຣະຢາເວ ", + "body": "ຄຳວ່າ \"ຈິດໃຈຂອງເພິ່ນໄດ້ຫັນໄປ\" ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ ແລະ ຄວາມຮັກມັກຂອງລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໂຊໂລໂມນໄດ້ຢຸດການນະມັດສະການພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy)." }, { - "title": "ຜູ້ຊົງໄດ້ປາກົດຕໍ່ເພິ່ນສອງເທື່ອແລ້ວ. he had appeared to him twice", - "body": "\"ພຣະຢາເວໄດ້ປາກົດຕົວຕໍ່ໂຊໂລໂມນ ສອງຄັ້ງ\". \"Yahweh had appeared to Solomon twice\"" + "title": "ຜູ້ຊົງໄດ້ປາກົດຕໍ່ເພິ່ນສອງເທື່ອແລ້ວ", + "body": "\"ພຣະຢາເວໄດ້ປາກົດຕົວຕໍ່ໂຊໂລໂມນສອງຄັ້ງ\"." } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 29959f0..3d782b4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -213,6 +213,8 @@ "11-01", "11-03", "11-05", + "11-07", + "11-09", "12-title", "13-title", "14-title",