diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 84f1d6b..5cb3fae 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -36,7 +36,7 @@ "body": "ທີ່ນີ້ \"ພວກເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງໂຢສີຢາ ແລະຄົນທີ່ຢູ່ກັບລາວ." }, { - "title": "ເເທ່ນບູຊານັ້ນຈະຖືກເເຍກອອກ ຈາກກັນເເລະຂີ້ເທົ່າທີ່ີຢູ່ເທິງນັ້ນຈະຖືກເທອອກ. the altar will be split apart, and the ashes on it will be poured out", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະແຍກແທ່ນບູຊາອອກຈາກກັນ ແລະຂີ້ເຖົ່າທີ່ຢູ່ເທິງມັນຈະລົ້ມລົງຢູ່ພື້ນດິນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)​\n​ສະຖານະພາບ:​. This can be stated in active form. AT: \"Yahweh will split the altar apart and the ashes on it will fall to the ground\" (See: figs_activepassive)\nStatus:\nIdle" + "title": "ເເທ່ນບູຊານັ້ນຈະຖືກເເຍກອອກຈາກກັນເເລະຂີ້ເທົ່າທີ່ີຢູ່ເທິງນັ້ນຈະຖືກເທອອກ", + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະແຍກແທ່ນບູຊາອອກຈາກກັນ ແລະ ຂີ້ເຖົ່າທີ່ຢູ່ເທິງມັນຈະລົ້ມລົງຢູ່ພື້ນດິນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 6ba0d8d..1a2280d 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ເເຂນຂອງກະສັດກໍລ່ອຍຈົນພັບຄືນບໍ່ໄດ້. the hand with which he had reached out against the man dried up", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວແຫ້ງມືທີ່ລາວໄດ້ເອື້ອມອອກໄປຕໍ່ຜູ້ຊາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"Yahweh dried up the hand with which he had reached out against the man\" (See: figs_activepassive)" + "title": "ເເຂນຂອງກະສັດກໍລ່ອຍຈົນພັບຄືນບໍ່ໄດ້", + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ເຮັດມືໃຫ້ແຫ້ງ ທີ່ລໄດ້ເອື້ອມອອກໄປຕໍ່ຜູ້ຊາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"Yahweh dried up the hand with which he had reached out against the man\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "ລ່ອຍຈົນພັບຄືນບໍໍ່ໄດ້. dried up", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 43d18fb..97a0fef 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -246,6 +246,7 @@ "12-31", "12-33", "13-title", + "13-01", "14-title", "15-title", "16-title",