Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 16 2020 22:11:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-16 22:11:53 +07:00
parent afd93cb748
commit aa71750dcd
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
14/25.txt
View File

@ -1,34 +1,34 @@
[
{
"title": "in the fifth year of King Rehoboam",
"body": ""
"body": "This refers to the fifth year of Rehoboam's reign as king. AT: \"in the fifth year that Rehoboam was king\" (See: figs_explicit)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "in the fifth year",
"body": "\"in year 5\" (See: translate_ordinal)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "Shishak king of Egypt came up against Jerusalem",
"body": "\"Shishak king of Egypt\" is a metonym for Shishak along with the Egyptian army. AT: \"Shishak king of Egypt, and his army with him, came up against Jerusalem\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "Shishak",
"body": "This is the name of a man. See how you translated this in 11:40. (See: translate_names)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "came up against",
"body": "This is an idiom that means marched against or attacked. AT: \"came to attack\" (See: figs_idiom)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "He took everything away",
"body": "This is a generalization that indicates every valuable thing that could be found was taken away. AT: \"He took away many valuable things\" (See: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "He took",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ແມ່ນຕົວແທນຂອງຊິເຊັກແລະທະຫານທີ່ຢູ່ກັບລາວ. AT: \"Shishak ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ເອົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The word \"He\" represents Shishak and the soldiers who were with him. AT: \"Shishak and his army took\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ທີ່ Solomon ໄດ້ເຮັດ. that Solomon had made",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຊາໂລໂມນ\" ໝາຍ ເຖິງຊ່າງຝີມືຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ຊາໂລໂມນເຮັດໄສ້. AT: \"ທີ່ຊາໂລໂມນໄດ້ໃຫ້ຄົນງານຂອງລາວສ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"Solomon\" refers to the craftsmen who worked for Solomon to make the shields. AT: \"that Solomon had his workers make\" (See: figs_metonymy)"
}
]