From a9b68d6977ecca6f2ed4021d04a9410d9236b5b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dollylao Date: Mon, 10 Feb 2020 22:10:05 +0700 Subject: [PATCH] Mon Feb 10 2020 22:10:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 07/30.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/07/30.txt b/07/30.txt index d0472d1..d9ca062 100644 --- a/07/30.txt +++ b/07/30.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ສີ່ລໍ້ ເເລະ ມີເພົາເປັນທອງສຳຣິດ. four bronze wheels and axles", - "body": "ມີລໍ້ສຳລັບລໍ້ແຕ່ລະຄູ່. ອາດຈະແປໄດ: \"ລົດສີ່ລໍ້ທີ່ມີທອງແດງແລະສອງແກນ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ translate_numbers). There was one axle for each pair of wheels. AT: \"four bronze wheels and two axles\" (UDB) (See: figs_explicit and translate_numbers)" + "body": "ມີລໍ້ສຳລັບລໍ້ແຕ່ລະຄູ່. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລົດສີ່ລໍ້ທີ່ມີທອງແດງ ແລະສອງແກນ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ translate_numbers). There was one axle for each pair of wheels. AT: \"four bronze wheels and two axles\" (UDB) (See: figs_explicit and translate_numbers)" }, { - "title": "ສີ່ແຈຂອງມັນ. its four corners", + "title": "ເເຈທັງສີ່ນັ້ນ. its four corners", "body": "\"ສີ່ແຈຂອງແຕ່ລະຈຸດຢືນ\". \"the four corners of each stand\"" }, { - "title": "ສະຫນັບສະຫນູນໄດ້ຖືກໂຍນລົງດ້ວຍ wreaths. The supports were cast with wreaths", - "body": "ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແຕ່ລະອັນໄດ້ຖືກໂຍນລົງເປັນຊິ້ນ ໜຶ່ງ ດ້ວຍ wreaths. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"Huram ໂຍນເຄື່ອງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ວຍຊິ້ນທີ່ມີຮູບຊົງກ້ຽວວຽນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). Each support was cast as one piece with the wreaths. This can be stated in active form. AT: \"Huram cast the supports with spiral-shaped pieces\" (See: figs_activepassive)" + "title": "ທີ່ຮອງຮັບນັ້ນໄດ້ຫລໍ່ໂດຍມີພວງມະໄລຫ້ອຍ. The supports were cast with wreaths", + "body": "ການສະຫນັບສະຫນູນແຕ່ລະອັນໄດ້ຖືກໂຍນລົງເປັນຊິ້ນຫນຶ່ງດ້ວຍພວງມະໄລ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຮູລາມ ໂຍນເຄື່ອງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ວຍຊິ້ນທີ່ມີຮູບຊົງກ້ຽວວຽນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). Each support was cast as one piece with the wreaths. This can be stated in active form. AT: \"Huram cast the supports with spiral-shaped pieces\" (See: figs_activepassive)" }, { "title": "cubit ແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນ ... cubit. a cubit and a half ... a cubit",