Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 10 2020 21:10:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-10 21:10:02 +07:00
parent d8a5affabd
commit a74de5f243
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
07/20.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "two hundred pomegranates",
"body": "\"200 pomegranates.\" A pomegranate is a fruit with a hard, red rind and many juicy seeds inside. Translate as in 7:18 (See: translate_numbers)"
"body": "\"ໝາກ ແໜ່ງ 200 ເມັດ.\" ໝາກ ພິລາເປັນ ໝາກ ໄມ້ຊະນິດ ໜຶ່ງ ທີ່ມີກີ່ນແດງ, ສີແດງແລະມີເມັດມີນ້ ຳ ຫຼາຍພາຍໃນ. ແປເປັນໃນ 7:18 (ເບິ່ງ: translate_numbers). \"200 pomegranates.\" A pomegranate is a fruit with a hard, red rind and many juicy seeds inside. Translate as in 7:18 (See: translate_numbers)"
},
{
"title": "He raised up the pillars",
"body": "It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Huram do this. (See: figs_metonymy)"
"title": "ທ່ານໄດ້ຍົກເສົາຂຶ້ນ. He raised up the pillars",
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍ Huram ເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Huram do this. (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "The pillar on the right was named Jakin",
"body": "This can be stated in active form. AT: \"The name of the pillar on the right side was Jakin\" (See: translate_names and figs_activepassive)"
"title": "ເສົາຫລັກຢູ່ເບື້ອງຂວາຊື່ວ່າ Jakin. The pillar on the right was named Jakin",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ຊື່ຂອງເສົາຫຼັກຢູ່ເບື້ອງຂວາແມ່ນ Jakin\" (ເບິ່ງ: translate_names ແລະ figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"The name of the pillar on the right side was Jakin\" (See: translate_names and figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເສົາເສົາເບື້ອງຊ້າຍຊື່ວ່າໂບອາດ. the pillar on the left was named Boaz",