Sun Feb 16 2020 22:47:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f66a8dae8a
commit
9b4631fc61
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"body": "The names \"Rehoboam\" and \"Jeroboam\" represent the armies of those two kings. Rehoboam was Abijah's father. AT: \"between the armies of Rehoboam and Jeroboam\" (UDB) (See: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "all the days of Abijah's life",
|
||||
"body": "The word \"days\" represents a period of time. AT: \"the whole time that Abijah lived\" or \"throughout his whole life\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "are they not written in The Book of the Events of the Kings of Judah?",
|
||||
"body": "This question is used to either inform or remind the readers that the information about Abijah is in this other book. See how you translated this in 14:29. This rhetorical question can be translated as a statement. AT: \"they are written in The Book of the Events of the Kings of Judah.\" (See: figs_rquestion)\nStatus:\nIdle"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "are they not written in The Book of the Events of the Kings of Judah?",
|
||||
"body": "This can stated in active form. AT: \"someone has written about this in The Book of the Events of the Kings of Judah.\" (See: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "between Abijah and Jeroboam",
|
||||
"body": "The names \"Abijah\" and \"Jeroboam\" represent the armies of those two kings. AT: \"between the armies of Abijah and Jeroboam\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Abijah slept with his ancestors",
|
||||
"body": "In this euphemism, sleeping represents dying. AT: \"Abijah died as his ancestors had\" or \"Like his ancestors, Abaijah died\" (See: figs_metaphorand figs_euphemism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "became king in his place",
|
||||
"body": "The phrase \"in his place\" is a metaphor meaning \"instead of him.\" AT: \"became king instead of Abijah\" (See: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "In the twentieth year of Jeroboam king of Israel",
|
||||
"body": "This refers to the twentieth year of Jeroboam's reign. AT: \"After Jeroboam had been the king of Israel for almost twenty years\" (UDB) (See: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "In the twentieth year",
|
||||
"body": "\"In year 20\" (See: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "forty-one years",
|
||||
"body": "one years** - \"41 years\" (See: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "what was right in the eyes of Yahweh",
|
||||
"body": "The eyes here represent seeing, and seeing represents judgment. Yahweh saw and approved of Asa's actions. AT: \"what Yahweh judges to be right\" or \"what Yahweh considers to be right\" (See: figs_metonymy and figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "the cultic prostitutes",
|
||||
"body": "This probably refers to prostitutes who were associated with idol worship and who were all men. AT: \"religious prostitutes\" or \"the prostitutes who worked for idols\" or \"male prostitutes\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Asa cut down the disgusting figure",
|
||||
"body": "Since Asa was king, he may have told his officials to cut down the figure. AT: \"Asa caused the disgusting figure to be cut down\" or \"Asa made them cut down the disgusting figure\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue