Sat Feb 15 2020 00:26:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
16456bcfd2
commit
8f819b4ca6
16
14/06.txt
16
14/06.txt
|
@ -8,19 +8,19 @@
|
|||
"body": "This can be stated in active form. AT: \"Yahweh told me to give you bad news\" (See: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ຂ້ອຍໄດ້ລ້ຽງເຈົ້າ. I raised you",
|
||||
"body": "\"ຂ້ອຍຍົກຍ້ອງເຈົ້າ\". \"I exalted you\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປົດອານາຈັກອອກໄປ. I tore the kingdom away",
|
||||
"body": "ພະເຈົ້າໄດ້ປົດອານາຈັກເກືອບທັງ ໝົດ ຄືກັບຄົນທີ່ ກຳ ຈັດຜ້າສິ້ນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor). God forcefully removed most of the kingdom like a person tears a piece of cloth. (See: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ຕິດຕາມຂ້ອຍມາ. followed me",
|
||||
"body": "\"ເຊື່ອຟັງຂ້ອຍ\". \"obeyed me\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ. what was right in my eyes",
|
||||
"body": "ຕາເປັນຕົວແທນໃຫ້ເຫັນ, ແລະການເບິ່ງເຫັນເປັນຕົວແທນຄວາມຄິດຫລືການພິພາກສາ. AT: \"ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕັດສິນວ່າຖືກຕ້ອງ\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຖືວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). The eyes represent seeing, and seeing represents thoughts or judgment. AT: \"what I judged to be right\" or \"what I considered to be right\" (See: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue