diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index da8b7c5..a316fb4 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "ຊາວຢາບຸດ. Jebus", - "body": "ຊາວເຜົ່າເບເບແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານ. ພວກເຂົາໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການາອານລູກຊາຍຂອງ Ham. The Jebusites were a people group living in the land of Canaan. They were descended from Ham's son Canaan." + "body": "ຊາວຢາບຸດ ແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານ. ພວກເຂົາໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການາອານລູກຊາຍຂອງ ຮາມ. The Jebusites were a people group living in the land of Canaan. They were descended from Ham's son Canaan." }, { - "title": "ອິດສະຣາເອນ, ອິດສະລາແອນ, ຊາດອິດສະຣາເອນ. Israel, Israelites, nation of Israel", - "body": "ຄຳ ວ່າ \"ອິດສະລາແອນ\" ແມ່ນຊື່ທີ່ພະເຈົ້າໃຫ້ກັບຍາໂຄບ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ, \"ລາວຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ.\". The term \"Israel\" is the name that God gave to Jacob. It means, \"he struggles with God.\"" + "title": "ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ, ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ, ຊາດອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ. Israel, Israelites, nation of Israel", + "body": "ຄຳວ່າ \"ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ\" ແມ່ນຊື່ທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ກັບຍາໂຄບ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ, \"ລາວຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ.\". The term \"Israel\" is the name that God gave to Jacob. It means, \"he struggles with God.\"" }, { "title": "ເຊື້ອສາຍ, ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກ. descendant, descended from",