Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 22 2020 20:50:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-22 20:50:16 +07:00
parent c344a2197b
commit 8bfb8ff133
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
06/07.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ຫີນ ຊຶ່ງຕຽມມາຈາກບໍ່ຫີນ",
"body": "ບໍ່ຫີນແມ່ນ ບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນຕັດກ້ອນຫີນໃຫຍ່ຈາກພູ ແລະ ສ້າງຮູບຊົງເຫລົ່ານັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງມືເພື່ອໃຫ້ພວກມັນລຽບ. ຫລັງຈາກພວກເຂົາກະກຽມກ້ອນຫີນຢູທີ່ບໍ່ຫີນ, ພວກເຂົາກໍ່ນຳພວກເຂົາໄປທີ່ວັດ. A quarry is where people cut large stones from a mountain and shape them with tools so they are smooth. After they prepared the stones at the quarry, they brought them to the temple."
"body": "ບໍ່ຫີນແມ່ນ ບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນຕັດກ້ອນຫີນໃຫຍ່ຈາກພູ ແລະ ສ້າງຮູບຊົງເຫລົ່ານັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງມືເພື່ອໃຫ້ພວກມັນລຽບ. ຫລັງຈາກພວກເຂົາກະກຽມກ້ອນຫີນຢູ່ທີ່ບໍ່ຫີນນັ້ນ, ພວກເຂົາກໍ່ນຳພວກເຂົາໄປທີ່ໂບດວິຫານ. "
},
{
"title": "ຫ້ອງຊັ້ນລຸ່ມ ... ຊັ້ນທີສອງ ... ຊັ້ນທີສາມ. ground level ... middle level ... third level",
"body": "ມີທັງຫມົດສາມຊັ້ນ. ບາງພາສາເອີ້ນວ່າຊັ້ນ \"ຊັ້ນລຸ່ມ\", \"ຊັ້ນ1\", ແລະ \"ຊັ້ນສອງ.\" There were a total of three floors. Some languages call these \"ground floor,\" \"first floor,\" and \"second floor.\""
"title": "ຫ້ອງຊັ້ນລຸ່ມ ... ຊັ້ນທີສອງ ... ຊັ້ນທີສາມ. ",
"body": "ມີທັງຫມົດສາມຊັ້ນ. ບາງພາສາເອີ້ນວ່າຊັ້ນ \"ຊັ້ນພື້ນ\", \"ຊັ້ນຫນຶ່ງ\", ແລະ \"ຊັ້ນສອງ.\" "
}
]

6
06/09.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ສ້າງພຣະວິຫານ ແລະໄດ້ສ້າງຈົນແລ້ວ. Solomon built the temple and finished it",
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍຊາໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. (See: figs_metonymy)"
"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ສ້າງພຣະວິຫານ ແລະ ໄດ້ສ້າງຈົນແລ້ວ",
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍຊາໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
},
{
"title": "ໄມ້ແປກ ... ເພດານ. beams ... of cedar",
"title": "ໄມ້ແປກ ... ເພດານ",
"body": "ກະດານແມ່ນໄມ້ຍາວທີ່ຫນັກໃຊ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນຸນຕຶກ. ແປເປັນໃນ 6:5. A beam is a long heavy piece of wood used to support a building. Translate as in 6:5."
},
{

1
manifest.json
View File

@ -121,6 +121,7 @@
"06-01",
"06-03",
"06-05",
"06-07",
"07-title",
"08-title",
"09-title",