Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 13 2020 22:22:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-13 22:22:59 +07:00
parent a2e563feff
commit 8b9652f53f
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
11/26.txt
View File

@ -12,11 +12,11 @@
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງແມ່ຍິງ. (ເບິ່ງ: translate_names). This is the name of a woman. (See: translate_names)"
},
{
"title": "lifted up his hand against the king",
"body": "The word \"hand\" refers to authority, power and control. The phrase \"lifted up against\" refers to having opposed someone by using authority, power and control. This is a metonymy used as a common idiom. AT: \"rebelled against the king\" (See: figs_metonymy and figs_idiom)\nStatus:\nIdle"
"title": "ຍົກມືຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານກະສັດ. lifted up his hand against the king",
"body": "ຄຳ ວ່າ“ ມື” ໝາຍ ເຖິງ ອຳ ນາດ, ອຳ ນາດແລະການຄວບຄຸມ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ“ ຍົກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານ” ໝາຍ ເຖິງການຕໍ່ຕ້ານຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໂດຍການໃຊ້ ອຳ ນາດ, ອຳ ນາດແລະການຄວບຄຸມ. ນີ້ແມ່ນ metonymy ໃຊ້ເປັນ idiom ທົ່ວໄປ. AT: \"ກະບົດຕໍ່ກະສັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom)​. The word \"hand\" refers to authority, power and control. The phrase \"lifted up against\" refers to having opposed someone by using authority, power and control. This is a metonymy used as a common idiom. AT: \"rebelled against the king\" (See: figs_metonymy and figs_idiom)\nStatus:\nIdle"
},
{
"title": "Solomon built up the place at Millo",
"body": "Translate \"Millo\" as in 9:15."
"title": "ຊາໂລໂມນສ້າງສະຖານທີ່ທີ່ Millo. Solomon built up the place at Millo",
"body": "ແປ \"Millo\" ຄືກັບເວລາ 9:15. Translate \"Millo\" as in 9:15."
}
]

10
11/28.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "a mighty man of valor",
"body": "Possible meanings are 1) \"a great warrior\" or 2) \"a very capable man\" (UDB) or 3) \"a wealthy and influential man\""
"title": "ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ valor. a mighty man of valor",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ນັກຮົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່\" ຫຼື 2) \"ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມສາມາດສູງ\" (UDB) ຫຼື 3) \"ຜູ້ຊາຍທີ່ຮັ່ງມີແລະມີອິດທິພົນ\". Possible meanings are 1) \"a great warrior\" or 2) \"a very capable man\" (UDB) or 3) \"a wealthy and influential man\""
},
{
"title": "he gave him command",
"body": "\"he made him commander\""
"title": "ລາວໃຫ້ ຄຳ ສັ່ງແກ່ລາວ. he gave him command",
"body": "\"ລາວໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ບັນຊາການ\". \"he made him commander\""
},
{
"title": "all the labor",
"title": "ແຮງງານທັງ ໝົດ. all the labor",
"body": "The word \"labor\" refers to the work that Solomon commanded the people to do for his government. This is a metonymy. (See: figs_metonymy)"
},
{