From 8ab7bfa8c72cb35653b3f5b50b5f5f2ebac65b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dollylao Date: Thu, 13 Feb 2020 21:48:59 +0700 Subject: [PATCH] Thu Feb 13 2020 21:48:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 08/65.txt | 8 ++++---- 09/01.txt | 12 ++++++------ 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/08/65.txt b/08/65.txt index 9a54e42..2c68893 100644 --- a/08/65.txt +++ b/08/65.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "\"7 ວັນ ... 7 ມື້ ... 14 ມື້\" (ເບິ່ງ: translate_numbers). \"7 days ... 7 days ... 14 days\" (See: translate_numbers)" }, { - "title": "eighth day", - "body": "The word \"eighth\" is the ordinal form of \"8.\" (See: translate_ordinal)" + "title": "ມື້ແປດ. eighth day", + "body": "ຄຳ ວ່າ \"ແປດ\" ແມ່ນຮູບແບບ ທຳ ມະດາຂອງ \"8. \" (ເບິ່ງ: translate_ordinal). The word \"eighth\" is the ordinal form of \"8.\" (See: translate_ordinal)" }, { - "title": "joyful and glad", - "body": "The two words mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: figs_doublet)" + "title": "ມີຄວາມສຸກແລະດີໃຈ. joyful and glad", + "body": "ສອງ ຄຳ ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນແລະຖືກລວມເຂົ້າກັນເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ. (ເບິ່ງ: figs_doublet). The two words mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: figs_doublet)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 659ab2d..f3cd3fd 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { "title": "Solomon", - "body": "Solomon was one of King David's sons. His mother was Bathsheba." + "body": "ຊາໂລໂມນເປັນລູກຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ຂອງກະສັດດາວິດ. ແມ່ຂອງລາວຊື່ວ່າ Bathsheba. Solomon was one of King David's sons. His mother was Bathsheba." }, { - "title": "house", - "body": "The term \"house\" is often used figuratively in the Bible." + "title": "ເຮືອນ. house", + "body": "ຄຳ ວ່າ“ ເຮືອນ” ມັກຖືກໃຊ້ເປັນຕົວເລກໃນ ຄຳ ພີໄບເບິນ. The term \"house\" is often used figuratively in the Bible." }, { "title": "Yahweh", - "body": "The term \"Yahweh\" is God's personal name that he revealed when he spoke to Moses at the burning bush." + "body": "ຄຳ ວ່າ \"Yahweh\" ແມ່ນຊື່ສ່ວນຕົວຂອງພະເຈົ້າທີ່ລາວໄດ້ເປີດເຜີຍໃນເວລາທີ່ລາວເວົ້າກັບໂມເຊຢູ່ພຸ່ມໄມ້ທີ່ລຸກ ໄໝ້. The term \"Yahweh\" is God's personal name that he revealed when he spoke to Moses at the burning bush." }, { "title": "king", - "body": "The term \"king\" refers to a man who is the supreme ruler of a city, state, or country." + "body": "ຄຳ ວ່າ“ ກະສັດ” ໝາຍ ເຖິງຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນຜູ້ປົກຄອງສູງສຸດຂອງເມືອງ, ລັດຫຼືປະເທດໃດ ໜຶ່ງ. The term \"king\" refers to a man who is the supreme ruler of a city, state, or country." }, { - "title": "palace", + "title": "ພະລາຊະວັງ. palace", "body": "The term \"palace\" refers to the building or house where a king lived, along with his family members and servants." }, {