Mon Feb 17 2020 12:51:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

19/07.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "\"will be too difficult for you.\""
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "he traveled in the strength of that food forty days and forty nights",
+		"body": "\"that food gave him energy to travel for 40 days and 40 nights\" (See: translate_numbers)"
 	}
 ]

19/09.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "to a cave there",
+		"body": "Here the word \"there\" refers to Mount Horeb. A cave is an opening in a mountainside that leads to a natural room or rooms underground."
+	},
+	{
+		"title": "the word of Yahweh came to him and said to him",
+		"body": "This idiom means Yahweh spoke and \"word\" is a metonymy representing the message. \"Yahweh spoke his word and said to him.\" See how you translated this in 6:11. (See: figs_idiom and figs_metonymy)"
+	},
+	{
+		"title": "What are you doing here, Elijah?",
+		"body": "Yahweh asks this question to rebuke Elijah and to remind him of his duty. AT: \"This is not where you should be, Elijah.\" (See: figs_rquestion)"
+	},
+	{
+		"title": "I, only I, am left",
+		"body": "Here the word \"I\" is repeated for emphasis. (See: figs_hyperbole)"
+	}
+]

19/11.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "on the mountain before me",
+		"body": "\"Before me\" is an idiom for standing in front of someone. AT: \"on the mountain in my presence\" (See: figs_idiom)"
+	}
+]

19/13.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "he wrapped his face in his cloak",
+		"body": "\"he covered his face with his cloak\" A cloak is a long robe, a piece of clothing that covers the whole body."
+	},
+	{
+		"title": "Then a voice came to him",
+		"body": "\"Then he heard a voice\""
+	},
+	{
+		"title": "What are you doing here ... and they are also trying to take my life",
+		"body": "Translate this text as in 19:9."
+	},
+	{
+		"title": "I, only I, am left\n",
+		"body": "Here the word \"I\" is repeated for emphasis. (See: figs_hyperbole)"
+	}
+]

19/15.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "prophet in your place",
+		"body": "\"prophet instead of you\""
+	}
+]

19/17.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+[
+	{
+		"title": "It will happen",
+		"body": "This phrase is used to introduce what will happen when Elijah does what Yahweh has told him to do. \"What will happen is\""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]