diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index d7c7f3b..da8b7c5 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -9,18 +9,18 @@ }, { "title": "ຮິດຕີ. Hittite", - "body": "ຊາວ ຮິດຕີ ແມ່ນລູກຫລານຂອງ ຮາມ ໂດຍຜ່ານ ການາອານລູກຊາຍຂອງລາວ. ພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະຈຸບັນເທີກີແລະພາກ ເໜືອ ຂອງ Palestine. The Hittites were descendants of Ham through his son Canaan. They became a large empire located in what is now Turkey and northern Palestine." + "body": "ຊາວ ຮິດຕີ ແມ່ນລູກຫລານຂອງ ຮາມ ໂດຍຜ່ານ ການາອານລູກຊາຍຂອງລາວ. ພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະຈຸບັນເທີກີ ແລະພາກເຫນືອຂອງ Palestine. The Hittites were descendants of Ham through his son Canaan. They became a large empire located in what is now Turkey and northern Palestine." }, { - "title": "Perizzite", - "body": "​The Perizzites ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຫລາຍໆກຸ່ມຄົນໃນແຜ່ນດິນການາອານ. ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກກຸ່ມນີ້ກ່ຽວກັບວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນໃຜຫຼືວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານເປັນແນວໃດ. The Perizzites were one of several people groups in the land of Canaan. Little is known about this group as to who their ancestors were or what part of Canaan they lived in." + "title": "ຄົນເພີຣິຊີດ. Perizzite", + "body": "​ຄົນເພີຣິຊີດ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫລາຍໆກຸ່ມຄົນໃນແຜ່ນດິນການາອານ. ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກກຸ່ມນີ້ກ່ຽວກັບວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນໃຜ ຫລື ວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານເປັນແນວໃດ. The Perizzites were one of several people groups in the land of Canaan. Little is known about this group as to who their ancestors were or what part of Canaan they lived in." }, { - "title": "Hivite", - "body": "ຊາວເຜົ່າ Hivites ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນເຈັດກຸ່ມຄົນ ສຳ ຄັນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານ. The Hivites were one of seven major people groups living in the land of Canaan." + "title": "ຊາວຮີວີ. Hivite", + "body": "ຊາວຮີວີ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຈັດກຸ່ມຄົນສຳຄັນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານ. The Hivites were one of seven major people groups living in the land of Canaan." }, { - "title": "Jebusites, Jebus", + "title": "ຊາວຢາບຸດ. Jebus", "body": "ຊາວເຜົ່າເບເບແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານ. ພວກເຂົາໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການາອານລູກຊາຍຂອງ Ham. The Jebusites were a people group living in the land of Canaan. They were descended from Ham's son Canaan." }, {