Fri Feb 14 2020 15:08:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 15:08:55 +07:00
parent 53d73a5b84
commit 7df1b9d3cf
2 changed files with 3 additions and 2 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "ທີ່ນີ້ \"ບັນລັງ\" ຫມາຍເຖິງການປົກຄອງຂອງພະອົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ລາຊະວົງຂອງເຈົ້າ\" ຫລື \"ການປົກຄອງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"throne\" refers to his reign. AT: \"your dynasty\" or \"your reign\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຈະບໍ່ລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງອິດສະຣາເອນ. will never fail to be on the throne of Israel",
"body": "ການກະ ທຳ ໃນການປົກຄອງອານາຈັກແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຄົນທີ່ນັ່ງເທິງບັນລັງ. ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບວກ. AT: \"ຈະປົກຄອງອິດສະຣາເອນຕະຫຼອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_litotes)​\n​ສະຖານະພາບ:​\n​ບໍ່ເຮັດວຽກ. The action of ruling a kingdom is spoken of as if it were a person sitting on a throne. This can be expressed positively. AT: \"will always rule over Israel\" (See: figs_metonymy and figs_litotes)\nStatus:\nIdle"
"title": "ຜູ້ສືບເຊື້ອສາຍທີ່ຈະນັ່ງເທິງບັນລັງແຫ່ງອິດສະຣາເອນ. will never fail to be on the throne of Israel",
"body": "ການກະທຳໃນການປົກຄອງອານາຈັກແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຄົນທີ່ນັ່ງເທິງບັນລັງ. ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຈະປົກຄອງອິດສະຣາເອນຕະຫລອດໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_litotes)​\n​ສະຖານະພາບ:​\n​ບໍ່ເຮັດວຽກ. The action of ruling a kingdom is spoken of as if it were a person sitting on a throne. This can be expressed positively. AT: \"will always rule over Israel\" (See: figs_metonymy and figs_litotes)\nStatus:\nIdle"
}
]

View File

@ -194,6 +194,7 @@
"09-title",
"09-01",
"09-03",
"09-04",
"10-title",
"10-01",
"10-03",