diff --git a/18/25.txt b/18/25.txt index 3eb5c25..1a4426e 100644 --- a/18/25.txt +++ b/18/25.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ງົວຜູ້ທີ່ມີຄົນນຳມາມອບໃຫ້", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ງົວທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ ຫນຶ່ງມອບໃຫ້ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). " + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ງົວທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງມອບໃຫ້ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). " }, { - "title": "ເເຕ່ບໍ່ໄດ້ມີສຽງຫລືໃຜຕອບອອກມາເລີຍ. But there was no voice, nor anyone who answered", - "body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນແລະເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີໃຜຕອບສະຫນອງຄຳ ອະທິຖານຂອງສາດສະດາປອມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແຕ່ບາອານບໍ່ໄດ້ເວົ້າ ຫລືເຮັດຫຍັງເລີຍ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy)​\n​ສະຖານະພາບ:​. These two phrases share similar meanings and emphasize that there was no one to respond to the prayers of the false prophets. AT: \"But Baal did not say or do anything\" (See: figs_parallelism and figs_metonymy)\nStatus:\nIdle" + "title": "ເເຕ່ບໍ່ໄດ້ມີສຽງຫລືໃຜຕອບອອກມາເລີຍ", + "body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນແລະເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີໃຜຕອບສະຫນອງຄຳ ອະທິຖານຂອງສາດສະດາປອມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແຕ່ບາອານບໍ່ໄດ້ເວົ້າ ຫລືເຮັດຫຍັງເລີຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/30.txt b/18/30.txt index 5098f14..6e1b02c 100644 --- a/18/30.txt +++ b/18/30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ສິບສອງກ້ອນ. twelve stones", - "body": "\"12 ກ້ອນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers). \"12 stones\" (See: translate_numbers)" + "title": "ສິບສອງກ້ອນ", + "body": "\"12 ກ້ອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers). \"12 stones\" (See: translate_numbers)" }, { "title": "ໃນນາມຂອງພຣະຢາເວ. in the name of Yahweh", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3bac00a..5b79a87 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -327,6 +327,7 @@ "18-18", "18-20", "18-22", + "18-25", "18-27", "19-title", "20-title",