Sat Feb 15 2020 00:10:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-15 00:10:21 +07:00
parent dd8c8a7a0b
commit 7a383439bc
3 changed files with 8 additions and 6 deletions

View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ເເລະສົບຂອງເຂົາກໍໄດ້ຖືກຖິ້ມໄວ້ຂ້າງທາງ . and his body was left on the road",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ແລະອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງລາວຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"and left his body on the road\" (See: figs_activepassive)"
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ແລະອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງລາວຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"and left his body on the road\" (See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຮ່າງກາຍ. body",
"title": "ສົບ. body",
"body": "\"ຮ່າງ​ກາຍ​ທີ່​ຕາຍ​ແລ້ວ\". \"dead body\""
},
{
"title": "ພວກເຂົາມາແລະບອກມັນ. they came and told it",
"body": "ນີ້ \"ມັນ\" ໝາຍ ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນໃນເສັ້ນທາງ. AT: \"ພວກເຂົາມາແລະບອກກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ\". Here \"it\" refers to what they had seen on the road. AT: \"they came and told about what they had seen\""
"title": "ພວກເຂົາກໍໄດ້ມາເເລະເວົ້າ. they came and told it",
"body": "ນີ້ \"ມັນ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນໃນເສັ້ນທາງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພວກເຂົາມາ ແລະບອກກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ\". Here \"it\" refers to what they had seen on the road. AT: \"they came and told about what they had seen\""
}
]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຮ່າງກາຍ. body",
"title": "ສົບ. body",
"body": "\"ຮ່າງ​ກາຍ​ທີ່​ຕາຍ​ແລ້ວ\". \"dead body\""
},
{
"title": "ປະໄວ້ໃນເສັ້ນທາງ. left in the road",
"title": "ຖິ້ມຢູ່ຂ້າງທາງ. left in the road",
"body": "\"ນອນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ\". \"lying in the road\""
}
]

View File

@ -266,6 +266,8 @@
"13-14",
"13-18",
"13-20",
"13-23",
"13-26",
"14-title",
"15-title",
"16-title",