Mon Feb 17 2020 20:20:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e1307f95e8
commit
784cc76fc5
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງໂອຣິກ. ທ່ານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນສ້າງເມືອງ. AT: \"Omri ໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນລາວສ້າງເມືອງ\" ຫຼື \"Omri ໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງແລະ ກຳ ມະກອນຂອງລາວກໍ່ສ້າງເມືອງ\" (ເບິ່ງ: figs metonymy). The word \"He\" refers to Omri. He commanded people to build the city. AT: \"Omri had his people build a city\" or \"Omri commanded and his workers built a city\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "after the name of Shemer",
|
||||
"body": "This is an idiom that means \"to honor Shemer\" or \"so that people would remember Shemer.\" (See: figs_idiom)"
|
||||
"title": "ຫຼັງຈາກຊື່ຂອງ Shemer. after the name of Shemer",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນ idiom ທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ Shemer\" ຫຼື \"ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຈື່ Shemer.\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This is an idiom that means \"to honor Shemer\" or \"so that people would remember Shemer.\" (See: figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "what was evil in the sight of Yahweh",
|
||||
"body": "The sight of Yahweh represents Yahweh's judgment. AT: \"what was evil in Yahweh's judgment\" or \"what Yahweh considers to be evil\" (See: figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງ Yahweh. what was evil in the sight of Yahweh",
|
||||
"body": "ສາຍຕາຂອງ Yahweh ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການພິພາກສາຂອງ Yahweh. AT: \"ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນການພິພາກສາຂອງ Yahweh\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ Yahweh ຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ\" (ເບິ່ງ: ການປຽບທຽບຕົວຢ່າງ). The sight of Yahweh represents Yahweh's judgment. AT: \"what was evil in Yahweh's judgment\" or \"what Yahweh considers to be evil\" (See: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat",
|
||||
"title": "ຍ່າງໃນທຸກວິທີທາງຂອງ Jeroboam ລູກຊາຍຂອງ Nebat. walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat",
|
||||
"body": "Walking represents behaving. AT: \"did all the same things that Jeroboam son of Nebat did\" (See: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue