From 784ba575084985afb8036a2e18ed79ea0435037c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dollylao Date: Thu, 6 Feb 2020 22:36:54 +0700 Subject: [PATCH] Thu Feb 06 2020 22:36:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 04/29.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index 184f0e0..074e3f0 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "ໂຊໂລໂມນສາມາດເຂົ້າໃຈຫລາຍເລື່ອງກ່ຽວກັບຫລາຍຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄຳ ກິລິຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ກວ້າງ\" ສາມາດແປເປັນຄຳຄຸນນາມ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໂຊໂລໂມນສາມາດເຂົ້າໃຈຫລາຍສິ່ງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ກວ້າງຂວາງ\" (ເບິ່ງ: figs_simile). Solomon was able to understand many things about many different subjects. The abstract noun \"wideness\" can be translated as an adjective. AT: \"Solomon was able to understand many things about a wide range of subjects\" (See: figs_simile)" }, { - "title": "Solomon's wisdom exceeded the wisdom of all the people", - "body": "\"ຊາໂລໂມນສະຫລາດກວ່າຄົນທີ່ມີປັນຍາທັງ ໝົດ\". \"Solomon was wiser than all the wise people\"" + "title": "ສະຕິປັນຍາໂຊໂລໂມນເຫນືອກວ່າສະຕິປັນຍາຊາວຕາເວັນອອກ. Solomon's wisdom exceeded the wisdom of all the people", + "body": "\"ໂຊໂລໂມນສະຫລາດກວ່າຄົນທີ່ມີປັນຍາທັງຫມົດ\". \"Solomon was wiser than all the wise people\"" }, { - "title": "the people of the east", - "body": "ນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ມາຈາກບັນດາປະເທດທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງອິດສະຣາເອນເຊັ່ນ: ອາຣາເບຍແລະ Mesopotamia. This refers to people from countries east of Israel such as Arabia and Mesopotamia." + "title": "ຊາວຕາເວັນອອກ. the people of the east", + "body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ມາຈາກບັນດາປະເທດທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງອິດສະຣາເອນເຊັ່ນ: ອາຣາເບຍ ແລະ Mesopotamia. This refers to people from countries east of Israel such as Arabia and Mesopotamia." }, { "title": "Ethan ... Heman ... Calcol ... Darda ... Mahol",