Mon Feb 17 2020 23:36:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-17 23:36:42 +07:00
parent 6e459ca692
commit 74af3b440f
2 changed files with 7 additions and 6 deletions

View File

@ -12,15 +12,15 @@
"body": "ໂອບາດີກ່າວເຖິງຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເອລີຢາເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ເອລີ. Obadiah refers to himself as Elijah's servant in order to honor Elijah."
},
{
"title": "ໃນຖານະເປັນ Yahweh ພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານອາໃສຢູ່. As Yahweh your God lives",
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສາບານທີ່ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າແມ່ນຄວາມຈິງ. This is an oath used to emphasize that what he is saying is true."
"title": "ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ພະຊົນຢູ່ເເນ່ສັນໃດ. As Yahweh your God lives",
"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳສາບານທີ່ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າແມ່ນຄວາມຈິງ. This is an oath used to emphasize that what he is saying is true."
},
{
"title": "ບໍ່ມີປະເທດຊາດໃດ ... ທີ່ນາຍຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜູ້ຊາຍໄປ. there is no nation ... where my master has not sent men",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບວກ. AT: \"ນາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງຜູ້ຊາຍໄປທຸກບ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives ແລະ figs_hyperbole). This can be expressed positively. AT: \"my master has sent men everywhere\" (See: figs_doublenegatives and figs_hyperbole)"
"title": "ກໍບໍ່ມີອານາຈັກໃດ ... ທີ່ນາຍຂອງຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄົນໄປ. there is no nation ... where my master has not sent men",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ນາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງຜູ້ຊາຍໄປທຸກບ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives ແລະ figs_hyperbole). This can be expressed positively. AT: \"my master has sent men everywhere\" (See: figs_doublenegatives and figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ແຕ່ດຽວນີ້. Yet now",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນເຖິງອັນຕະລາຍໃນສິ່ງທີ່ເອລີຢາ ກຳ ລັງບອກໂອບາດີໃຫ້ເຮັດ. This phrase is used to emphasize the danger in what Elijah is telling Obadiah to do."
"title": "ມາຕອນນີ້. Yet now",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນເຖິງອັນຕະລາຍໃນສິ່ງທີ່ເອລີຢາກຳລັງບອກໂອບາດີໃຫ້ເຮັດ. This phrase is used to emphasize the danger in what Elijah is telling Obadiah to do."
}
]

View File

@ -332,6 +332,7 @@
"18-03",
"18-05",
"18-07",
"18-09",
"19-title",
"20-title",
"21-title",