diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt
index 273ebad..3e9dff3 100644
--- a/16/23.txt
+++ b/16/23.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "ຄຳວ່າ \"ພະອົງ\" ຫມາຍເຖິງອົມຣີ. ທ່ານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນສ້າງເມືອງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ອົມຣີໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນລາວສ້າງເມືອງ\" ຫລື \"ອົມຣີໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງ ແລະກຳມະກອນຂອງລາວກໍ່ສ້າງເມືອງ\" (ເບິ່ງ: figs metonymy). The word \"He\" refers to Omri. He commanded people to build the city. AT: \"Omri had his people build a city\" or \"Omri commanded and his workers built a city\" (See: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "ຫຼັງຈາກຊື່ຂອງ Shemer. after the name of Shemer",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນ idiom ທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ Shemer\" ຫຼື \"ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຈື່ Shemer.\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This is an idiom that means \"to honor Shemer\" or \"so that people would remember Shemer.\" (See: figs_idiom)"
+		"title": "ຫຼັງຈາກຊື່ເຊເຊເມ. after the name of Shemer",
+		"body": "ນີ້ແມ່ນ idiom ທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ ເຊເຊເມ\" ຫລື \"ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຈື່ເຊເຊເມ.\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This is an idiom that means \"to honor Shemer\" or \"so that people would remember Shemer.\" (See: figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt
index b8f0793..01e1fa4 100644
--- a/16/25.txt
+++ b/16/25.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງ Yahweh. what was evil in the sight of Yahweh",
-		"body": "ສາຍຕາຂອງ Yahweh ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການພິພາກສາຂອງ Yahweh. AT: \"ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນການພິພາກສາຂອງ Yahweh\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ Yahweh ຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ\" (ເບິ່ງ: ການປຽບທຽບຕົວຢ່າງ). The sight of Yahweh represents Yahweh's judgment. AT: \"what was evil in Yahweh's judgment\" or \"what Yahweh considers to be evil\" (See: figs_metaphor)"
+		"title": "ສິ່ງຊົ່ວຮ້ານໃນສາຍພະເນດຂອງພຣະຢາເວ. what was evil in the sight of Yahweh",
+		"body": "ສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການພິພາກສາຂອງພຣະຢາເວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນການພິພາກສາຂອງພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ\" (ເບິ່ງ: ການປຽບທຽບຕົວຢ່າງ). The sight of Yahweh represents Yahweh's judgment. AT: \"what was evil in Yahweh's judgment\" or \"what Yahweh considers to be evil\" (See: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ຍ່າງໃນທຸກວິທີທາງຂອງ Jeroboam ລູກຊາຍຂອງ Nebat. walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat",
-		"body": "ການຍ່າງແມ່ນຕົວແທນຂອງການປະພຶດ. AT: \"ໄດ້ເຮັດທຸກຢ່າງຄືກັນກັບທີ່ Jeroboam ລູກຊາຍຂອງເນບັດໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). Walking represents behaving. AT: \"did all the same things that Jeroboam son of Nebat did\" (See: figs_metaphor)"
+		"title": "ດຳເນີນຕາມທາງທັງຫລາຍຂອງເຢໂຣໂບອາມ ລູກຊາຍຂອງເນບັດ. walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat",
+		"body": "ການຍ່າງແມ່ນຕົວແທນຂອງການປະພຶດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໄດ້ເຮັດທຸກຢ່າງຄືກັນກັບທີ່ເຢໂຣໂບອາມ ລູກຊາຍຂອງເນບັດໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). Walking represents behaving. AT: \"did all the same things that Jeroboam son of Nebat did\" (See: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ໃນບາບຂອງລາວໂດຍທີ່ລາວ ນຳ ພາອິດສະຣາເອນເຮັດບາບ. in his sins by which he led Israel to sin",
+		"title": "ບາບຂອງພະອົງຊຶ່ງພະອົງນຳອິດສະຣາເອນເຮັດບາບດ້ວຍ. in his sins by which he led Israel to sin",
 		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນວ່າ \"ລາວ\" ແລະ \"ລາວ\" ຫມາຍເຖິງ 1) Baasha ຫຼື 2) Jeroboam. Possible meanings are that \"his\" and \"he\" refer to 1) Baasha or 2) Jeroboam."
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 03c5129..61f74c1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -311,6 +311,7 @@
 		"16-15",
 		"16-18",
 		"16-21",
+		"16-23",
 		"17-title",
 		"18-title",
 		"19-title",