diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt index 0bb7ebc..3ab6aca 100644 --- a/06/33.txt +++ b/06/33.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "notches ຄ້າຍຄືແຂ້ວ. tooth-like notches" }, { - "title": "ໃບໄມ້ສອງໃບຂອງປະຕູດຽວ. The two leaves of the one door", - "body": "ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າແຕ່ລະປະຕູມີສອງສ່ວນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນໂດຍການພັບເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະພັບເຂົ້າກັນ. This means each door had two sections connected by hinges so they could fold together." + "title": "ສອງບານຂອງອີກປະຕູຫນຶ່ງພັບໄດ້ຄືກັນ. The two leaves of the one door", + "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ແຕ່ລະປະຕູມີສອງສ່ວນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນໂດຍການພັບເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະພັບເຂົ້າກັນ. This means each door had two sections connected by hinges so they could fold together." } ] \ No newline at end of file diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt new file mode 100644 index 0000000..db53f9b --- /dev/null +++ b/06/37.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +[ + { + "title": "the fourth year ... the eleventh year", + "body": "The words \"fourth\" and \"eleventh\" are the ordinal forms of \"four\" and \"eleven.\" You may need to make explicit the event from which the writer counts the years. AT: \"the fourth year after Solomon became king ... the eleventh year after Solomon became king\" (See: translate_ordinal and figs_explicit)" + }, + { + "title": "house of Yahweh", + "body": "\"the temple\" (UDB)" + }, + { + "title": "in the month of Ziv", + "body": "\"Ziv\" is the name of the second month of the Hebrew calendar. It is during the last part of April and the first part of May on Western calendars. Translate as in 6:1. (See: translate_hebrewmonths and translate_names)" + }, + { + "title": "in the month of Bul, which is the eighth month", + "body": "\"Bul\" is the eighth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of October and the first part of November on Western calendars. (See: translate_hebrewmonths and translate_ordinal and translate_names)" + }, + { + "title": "the house was finished in all its parts and conforming to all its specifications", + "body": "This can be translated in active form. AT: \"they finished building every part of the house. They built it exactly the way Solomon had told them to build it\"\nStatus:\nIdle" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0ffc978..dc1cf1a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -131,6 +131,7 @@ "06-27", "06-29", "06-31", + "06-33", "06-36", "07-title", "12-title",