Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 23:42:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 23:42:21 +07:00
parent 350be4f9a4
commit 616d94fbf9
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
13/01.txt
View File

@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "ພຣະຄໍາຂອງພຣະຢາເວໄດ້. the word of Yahweh",
"body": "ນີ້“ ຄຳ” ສະແດງເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງ Yahweh. AT: \"ຂ່າວສານຂອງ Yahweh\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"word\" represents Yahweh's message. AT: \"the message of Yahweh\" (See: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ \"ຄຳ\" ສະແດງເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງ ພຣະຢາເວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຂ່າວສານຂອງ ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Here \"word\" represents Yahweh's message. AT: \"the message of Yahweh\" (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ລາວຮ້ອງໃສ່ແທ່ນບູຊາ. He cried against the altar",
"body": "ນີ້ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງຜູ້ຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າ. Here \"He\" refers to the man of God."
"title": "ທ່ານໄດ້ກ່າວໂທດເເທ່ນບູຊາ. He cried against the altar",
"body": "ນີ້ \"ທ່ານ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າ. Here \"He\" refers to the man of God."
},
{
"title": "ຮ້ອງໃສ່ແທ່ນບູຊາ. cried against the altar",
"body": "ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາວໄດ້ ທຳ ນາຍໄປສູ່ແທ່ນບູຊາດ້ວຍສຽງທີ່ດັງແລະກ່າວໂທດ. AT: \"ພະຍາກອນດັງໆຕໍ່ແທ່ນບູຊາ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This means he prophesied toward the altar in a loud and condemning voice. AT: \"prophesied loudly toward the altar\" (See: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ທຳນາຍໄປສູ່ແທ່ນບູຊາດ້ວຍສຽງທີ່ດັງ ແລະກ່າວໂທດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພະຍາກອນດັງໆຕໍ່ແທ່ນບູຊາ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom). This means he prophesied toward the altar in a loud and condemning voice. AT: \"prophesied loudly toward the altar\" (See: figs_idiom)"
},
{
"title": "ພະເຈົ້າ, ແທ່ນບູຊາ. Altar, altar",