diff --git a/18/30.txt b/18/30.txt
index 2b36075..e39b879 100644
--- a/18/30.txt
+++ b/18/30.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໃນນາມຂອງພຣະຢາເວ",
-		"body": "\"ຊື່\" ແມ່ນ metonymy ສໍາລັບກຽດສັກສີແລະຊື່ສຽງ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະຢາເວ\" ຫລື 2) \"ກັບສິດອໍານາດຂອງພຣະຢາເວ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). \"Name\" is a metonymy for honor and reputation. Possible meanings are 1) \"to honor Yahweh\" or 2) \"with the authority of Yahweh.\" (See: figs_metonymy)"
+		"body": "\"ຊື່\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ ສໍາລັບກຽດສັກສີແລະຊື່ສຽງ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະຢາເວ\" ຫລື 2) \"ກັບສິດອໍານາດຂອງພຣະຢາເວ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
 	},
 	{
-		"title": "ຮ່ອງ. trench",
-		"body": "ເປັນເສັ້ນທາງນໍ້າຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຈະຖືນໍ້າ. a small waterway to hold water"
+		"title": "ຮ່ອງ",
+		"body": "ເປັນເສັ້ນທາງນໍ້າຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຈະຖືນໍ້າ"
 	},
 	{
-		"title": "ເມັດພືດໄດ້ເກືອບສິບສີ່ລິດ. two seahs of seeds",
-		"body": "seah ແມ່ນຫົວຫນ່ວຍບໍລິມາດເທົ່າກັບປະມານ 7,7 ລິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ປະມານ 15 ລິດຂອງເມັດ\" (ເບິ່ງ: translate_bvolume). A seah is a unit of volume equal to about 7.7 liters. AT: \"about 15 liters of seeds\" (See: translate_bvolume)"
+		"title": "ເມັດພືດໄດ້ເກືອບສິບສີ່ລິດ",
+		"body": "ເມັດພືດແມ່ນຫົວຫນ່ວຍບໍລິມາດເທົ່າກັບປະມານ 7,7 ລິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ປະມານ 15 ລິດຂອງເມັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bvolume). "
 	}
 ]
\ No newline at end of file