diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c29d9a0 --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +[ + { + "title": "Solomon built the temple and finished it", + "body": "It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. (See: figs_metonymy)" + }, + { + "title": "beams ... of cedar", + "body": "A beam is a long heavy piece of wood used to support a building. Translate as in 6:5." + }, + { + "title": "planks ... of cedar", + "body": "A plank is a flat wooden board used for floors and walls." + }, + { + "title": "He built the side rooms", + "body": "These are the same rooms that are referred to in 6:5." + }, + { + "title": "inner chambers", + "body": "This phrase is a metonym for the walls that enclosed the chambers. AT: \"exterior walls that enclosed the inner chambers\" (See: figs_metonymy)" + }, + { + "title": "five cubits", + "body": "A cubit is 46 centimeters. AT: \"2.3 meters\" (See: translate_bdistance)" + }, + { + "title": "timbers of cedar", + "body": "The word \"timbers\" is a general term that refers to wood used for building, such as beams and planks." + } +] \ No newline at end of file