Mon Feb 03 2020 21:47:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
01825156ee
commit
4dd44a1245
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"body": "\"ເວລາທີ່ດາວິດຄອບຄອງອິດສະຣາເອນແມ່ນ\" ຫລື \"ດາວິດປົກຄອງອິດສະຣາເອນຕໍ່\". \"The time that David reigned over Israel was\" or \"David reigned over Israel for\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນັ່ງເທິງບັນລັງຂອງດາວິດພໍ່ຂອງລາວ. sat on the throne of his father David",
|
||||
"body": "ບັນລັງນັ້ນສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງກະສັດ. AT: \"ໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດ, ຄືກັບດາວິດພໍ່ຂອງລາວ\". (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The throne represents the authority of the king. AT: \"became king, as his father David had been\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ຂຶ້ນເປັນກະສັດສືບແທນດາວິດພໍ່ຂອງຕົນ. sat on the throne of his father David",
|
||||
"body": "ບັນລັງນັ້ນສະແດງເຖິງສິດອຳນາດຂອງກະສັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດ, ຄືກັບດາວິດພໍ່ຂອງລາວ\". (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The throne represents the authority of the king. AT: \"became king, as his father David had been\" (See: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກົດລະບຽບຂອງພຣະອົງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ. his rule was firmly established",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. AT: \"Yahweh ໄດ້ຕັ້ງກົດລະບຽບຂອງຊາໂລໂມນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ\" ຫຼື \"Yahweh ເຮັດໃຫ້ຊາໂລໂມນສາມາດຄວບຄຸມອານາຈັກໄດ້ຢ່າງສົມບູນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be translated in active form. AT: \"Yahweh firmly established Solomon's rule\" or \"Yahweh caused Solomon to take complete control of the kingdom\" (See: figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ອຳນາດໃນຕຳແຫນ່ງກະສັດຂອງເພິ່ນກໍດຳລົງຢູ່ຢ່າງຫມັ້ນຄົງ. his rule was firmly established",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ໄດ້ຕັ້ງກົດລະບຽບຂອງໂຊໂລໂມນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວ ເຮັດໃຫ້ໂຊໂລໂມນສາມາດຄວບຄຸມອານາຈັກໄດ້ຢ່າງສົມບູນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be translated in active form. AT: \"Yahweh firmly established Solomon's rule\" or \"Yahweh caused Solomon to take complete control of the kingdom\" (See: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "General Information:",
|
||||
"body": "Adonijah comes to speak to Bathsheba."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "peacefully",
|
||||
"body": "\"with no desire to cause harm\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -65,6 +65,7 @@
|
|||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"03-title",
|
||||
"04-title",
|
||||
"05-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue