Staging
/
lo_1ki_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 15:46:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-02-14 15:46:56 +07:00
parent bd735f729e
commit 46189c8e58
3 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/25.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ແທ່ນບູຊາທີ່ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ພະເຢໂຫວາ. altar that was before Yahweh",
"title": "ຊຶ່ງເພິ່ນໄດ້ສ້າງຖວາຍພຣະຢາເວ. altar that was before Yahweh",
"body": "ແປປະໂຫຍກນີ້ເປັນໃນ 8:64. Translate this phrase as in 8:64."
},
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນພະອົງຈຶ່ງເຮັດ ສຳ ເລັດວິຫານ. So he completed the temple",
"body": "ຊາໂລໂມນແມ່ນ ຄຳ ຫຍໍ້ ສຳ ລັບຄົນງານທີ່ລາວຈ້າງເພື່ອເຮັດວຽກນັ້ນ. AT: \"ດັ່ງນັ້ນພະນັກງານຂອງລາວກໍ່ສ້າງວັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Solomon is a metonym for the workers he hired to do the work. AT: \"So his workers completed the temple\" (See: figs_metonymy)"
"title": "ດັ່ງນັ້ນເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ສ້າງພຣະວິຫານຈົນສຳເລັດ. So he completed the temple",
"body": "ໂຊໂລໂມນແມ່ນຄຳຫຍໍ້ສຳລັບຄົນງານທີ່ລາວຈ້າງເພື່ອເຮັດວຽກນັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພະນັກງານຂອງລາວກໍ່ສ້າງວິຫານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). Solomon is a metonym for the workers he hired to do the work. AT: \"So his workers completed the temple\" (See: figs_metonymy)"
}
]

10
09/26.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ກະສັດໂຊໂລໂມນສ້າງ. King Solomon built",
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍຊາໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. (See: figs_metonymy)"
"title": "ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ສ້າງ. King Solomon built",
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍໂຊໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. (See: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຮືອຂອງເຮືອ. a fleet of ships",
"title": "ກອງທັບເຮືອ. a fleet of ships",
"body": "\"ກຸ່ມໃຫຍ່ຂອງເຮືອ\". \"a large group of ships\""
},
{
"title": "ຄຳ 420 ພອນ. 420 talents of gold",
"body": "ພອນສະຫວັນແມ່ນຫົວ ໜ່ວຍ ນ້ ຳ ໜັກ ເທົ່າກັບປະມານ 34 ກິໂລກຣາມ. AT: \"ຄຳ ປະມານ 14,000 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງ: translate_bweight). A talent is a unit of weight equal to about 34 kilograms. AT: \"about 14,000 kilograms of gold\" (See: translate_bweight)"
"title": "ຄຳ 420 ຕະລັນ. 420 talents of gold",
"body": "ຕະລັນແມ່ນຫົວ ໜ່ວຍ ນ້ ຳ ໜັກ ເທົ່າກັບປະມານ 34 ກິໂລກຣາມ. AT: \"ຄຳ ປະມານ 14,000 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງ: translate_bweight). A talent is a unit of weight equal to about 34 kilograms. AT: \"about 14,000 kilograms of gold\" (See: translate_bweight)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -205,6 +205,7 @@
"09-22",
"09-23",
"09-24",
"09-25",
"10-title",
"10-01",
"10-03",