diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt
index 4bb5449..8d72681 100644
--- a/08/25.txt
+++ b/08/25.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ນັ່ງບັນລັງຂອງອິດສະຣາເອນ. to sit on the throne of Israel",
-		"body": "ບັນລັງແມ່ນ ຄຳອຸປະມາສຳລັບກິດຈະກຳ ຂອງຜູ້ທີ່ນັ່ງເທິງບັນລັງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ປົກຄອງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy). The throne is a metonym for the activity of the one who sits on the throne. AT: \"to rule over Israel\" (See: figs_metonymy)"
+		"title": "ນັ່ງບັນລັງຂອງອິດສະຣາເອນ",
+		"body": "ບັນລັງແມ່ນ ຄຳອຸປະມາສຳລັບກິດຈະກຳຂອງຜູ້ທີ່ນັ່ງເທິງບັນລັງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ປົກຄອງອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)."
 	},
 	{
-		"title": "ດຳເນີນໄປຕໍ່ຫນ້າເຮົາ ... ດຳເນີນຕໍ່ຫນ້າເຮົານັ້ນ. walk before me ... have walked before me",
-		"body": "ວິຖີຊີວິດຂອງຄົນຈະເວົ້າຄືກັບວ່າຄົນນັ້ນກຳ ລັງເດີນໄປຕາມເສັ້ນທາງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໃຊ້ຊີວິດຕາມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າ ... ໄດ້ດຳລົງຊີວິດຕາມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor). The way a person lives is spoken of as if that person were walking on a path. AT: \"live as I want you to ... have lived as I want you to\" (See: figs_metaphor)"
+		"title": "ດຳເນີນໄປຕໍ່ຫນ້າເຮົາ ... ດຳເນີນຕໍ່ຫນ້າເຮົານັ້ນ",
+		"body": "ວິຖີຊີວິດຂອງຄົນຈະເວົ້າຄືກັບວ່າຄົນນັ້ນກຳລັງເດີນໄປຕາມເສັ້ນທາງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ໃຊ້ຊີວິດຕາມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າ ... ໄດ້ດຳລົງຊີວິດຕາມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor). "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 56d8be9..233e6cc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -171,6 +171,8 @@
 		"08-14",
 		"08-17",
 		"08-20",
+		"08-22",
+		"08-25",
 		"09-title",
 		"09-26",
 		"10-title",