diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index c67f5ce..89a7744 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "General Information:", - "body": "Solomon asks for wisdom." + "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:", + "body": "ໂຊໂລໂມນຂໍສະຕິປັນຍາ. Solomon asks for wisdom." }, { - "title": "your servant", - "body": "Solomon speaks as if he is another person to show respect to Yahweh. AT: \"me\" (See: figs_pronouns)" + "title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ. your servant", + "body": "ໂຊໂລໂມນເວົ້າຄືກັບວ່າລາວເປັນຄົນອື່ນທີ່ສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ ພຣະຢາ. AT: \"ຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_pronouns). Solomon speaks as if he is another person to show respect to Yahweh. AT: \"me\" (See: figs_pronouns)" }, { - "title": "I am only a little child", - "body": "Solomon is saying that he is like a child who does not know as much as a father. (See: figs_metaphor)" + "title": "ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍພຽງຜູ້ດຽວ. I am only a little child", + "body": "ຊາໂລໂມນ ກຳ ລັງເວົ້າວ່າລາວເປັນຄືກັບເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເທົ່າກັບພໍ່. (ເບິ່ງ: figs_metaphor). Solomon is saying that he is like a child who does not know as much as a father. (See: figs_metaphor)" }, { "title": "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະອອກໄປຫລືເຂົ້າມາໄດ້ແນວໃດ. I do not know how to go out or come in",