diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt index 781d993..60c8ab7 100644 --- a/07/48.txt +++ b/07/48.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ທີ່ໃຊ້ວາງຂະຫມົມປັງສະເພາະພຣະພັກ", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ພວກປະໂລຫິດວາງເຂົ້າຈີ່ທີ່ປະທັບຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"on which the priests were to place the bread of the presence\" (See: figs_activepassive)" + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທີ່ພວກປະໂລຫິດວາງເຂົ້າຈີ່ທີ່ປະທັບຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive). " }, { - "title": "ດອກໄມ້, ຕະກຽງ. the flowers, the lamps", - "body": "\"ດອກໄຟ\" ແລະ \"ຕະກຽງ\" ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງ ຂອງໂຄມໄຟ. The \"flowers\" and \"lamps\" were part of the lampstands." + "title": "ດອກໄມ້, ຕະກຽງ", + "body": "\"ດອກໄຟ\" ແລະ \"ຕະກຽງ\" ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄມໄຟ." } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt index b408d69..ceaa43f 100644 --- a/07/50.txt +++ b/07/50.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "ຈອກ ... ທັງຫມົດລ້ວນແຕ່ເຮັດດ້ວຍທອງຄຳບໍລິສຸດ. The cups ... were all made of pure gold", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ກຳມະກອນໄດ້ເຮັດຈອກ ... ອອກຈາກຄຳທີ່ບໍລິສຸດ\" (ເບິ່ງ figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"The workers made the cups ... out of pure gold\" (See figs_activepassive)" + "title": "ຈອກ ... ທັງຫມົດລ້ວນແຕ່ເຮັດດ້ວຍທອງຄຳບໍລິສຸດ", + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ກຳມະກອນໄດ້ເຮັດຈອກ ... ອອກຈາກຄຳທີ່ບໍລິສຸດ\" (ເບິ່ງ figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"The workers made the cups ... out of pure gold\" (See figs_activepassive)" }, { "title": "ຍັງມີບານພັບປະຕູ…ລ້ວນແຕ່ເຮັດດ້ວຍທອງຄຳ. Also the sockets ... were all made of gold", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a14ba35..84e0081 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -159,6 +159,7 @@ "07-42", "07-44", "07-46", + "07-48", "08-title", "09-title", "09-26",