diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index eb2c50b..0c9d6c8 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ນີ້ແຫລະ.behold", - "body": "ຄຳວ່າ \"ຈົ່ງເບິ່ງ\" ໃນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໂຊໂລໂມນໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. The word \"behold\" here shows that Solomon saw something interesting." + "title": "ນີ້ແຫລະ", + "body": "ຄຳວ່າ \"ຈົ່ງເບິ່ງ\" ໃນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໂຊໂລໂມນໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ." } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index db30223..a8f9f25 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:General Information:", - "body": "ຍິງໂສເພນີສອງຄົນຂໍໃຫ້ໂຊໂລໂມນຕັດສິນໃຈ. Two prostitutes ask Solomon to make a decision." + "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:", + "body": "ຍິງໂສເພນີສອງຄົນຂໍໃຫ້ໂຊໂລໂມນຕັດສິນໃຈ. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt index 60ccfa9..5ad55fd 100644 --- a/03/18.txt +++ b/03/18.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:", - "body": "ຍິງໂສເພນີສອງຄົນເລົ່າເລື່ອງຂອງພວກເຂົາແກ່ໂຊໂລໂມນ. The two prostitutes tell Solomon their story." + "body": "ຍິງໂສເພນີສອງຄົນເລົ່າເລື່ອງຂອງພວກເຂົາແກ່ໂຊໂລໂມນ. " }, { - "title": "ວາງເຂົາໄວ້. lay on him", - "body": "ມັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການລະບຸວ່າສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ມ້ວນໂດຍບັງເອີນຢູ່ເທິງສຸດຂອງລູກຂອງນາງ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວອ່ອນລົງ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_explicit). It may be helpful to state that this caused the baby to die. AT: \"accidentally rolled on top of her baby and smothered him\" (UDB) (See: figs_explicit)" + "title": "ວາງເຂົາໄວ້", + "body": "ມັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການລະບຸວ່າສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ມ້ວນໂດຍບັງເອີນຢູ່ເທິງສຸດຂອງລູກຂອງນາງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວອ່ອນລົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit). It may be helpful to state that this caused the baby to die. AT: \"accidentally rolled on top of her baby and smothered him\" (UDB) (See: figs_explicit)" }, { "title": "ສາວໃຊ້ຂອງທ່ານ. your servant", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 385e997..a1bb890 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -89,6 +89,8 @@ "03-07", "03-10", "03-13", + "03-15", + "03-16", "04-title", "05-title", "06-title",